Închide Close
Aceasta sfasietoare durere a libertatii

Editura Humanitas

Vladimir Bukovski, Aceasta sfasietoare durere a libertatii

În colecția în afara colecţiilor

In decembrie 1976, Brejnev si Pinochet au facut un "troc": Vladimir Bukovski, disidentul internat vreme de doisprezece ani in lagare si in azile psihiatrice sovietice, contra liderului comunist chilian Luis Corvalan. in 1981, dupa cativa ani buni de viata in lumea libera, Bukovski publica aceasta carte de comentarii incisive despre democratiile vestice; democratii care, spune intre altele autorul, s-au ocupat vreme indelungata, in mod paradoxal, de construirea socialismului. Cartea provoaca in epoca un imens scandal (vezi dosarul de presa al editiei franceze, preluat si de noi), inaintea lui Bukovski doar Soljenitin ii admonestase pe occidentali, pe americani in speta, cu aceeasi vigoare. Ce ramane totusi din aceste "impresii despre Occident", cum le numeste autorul, dupa caderea comunismului -pe care Bukovski, trebuie s-o spunem, nu a crezut-o posibila? O pagina uluitor de vie de istorie recenta, in particular despre relatia dintre sistemul comunist si Occident. O serie de caracterizari memorabile, printre care aceea a psihologiei britanicilor. O analiza caustica a tarelor capitalismului, care, astazi, ne pot interesa mai mult decat cele ale comunismului... Dincolo de justetea lor, intre timp pe deplin confirmata, comentariile lui Bukovski cuceresc prin verva, umorul devastator, absenta oricarei solemnitati, intr-un cuvant printr-o extraordinara tinerete care lipseste marilor carti de demistificare a comunismului in linia carora se plaseaza, precum intuneric la amiaza, Opiul intelectualilor sau Arhipelagul Gulag . Traducere de Ileana Busuioc
Despre Vladimir Bukovski
S-a nascut la 30 decembrie 1942, in orasul Belebei din R.S.S.A. Baskira. Copilaria si-a petrecut-o la Moscova, unde mama lui era jurnalista la radio, iar tatal scriitor. Intra de timpuriu in conflict cu regimul sovietic si incepand de la virsta de 16 ani este retinut de mai multe ori de KGB pentru „activitati subversive“. In 1961 este exclus din facultate, unde studia neurofiziologia. In 1963 este arestat de KGB pentru confectionare de manifeste antisovietice si pentru raspindire de literatura interzisa. Este inchis 15 luni in Spitalul Psihiatric din Moscova. In 1965, in timpul procesului intentat de autoritati scriitorilor Iuli Daniel si Andrei Siniavski, participa la manifestatia organizata in sprijinul lor in Piata Puskin. Urmeaza alte luni de detentie, intr-o clinica de psihiatrie. In 1967 este arestat din nou si condamnat la 3 ani munca silnica in lagar. In 1972, cind ii apare, la editura franceza Catacombes, La dissidence, Une nouvelle maladie mentale en URSS, o culegere de documente dovedind folosirea psihiatriei in scopuri represive, Bukovski se afla tot in inchisoare. In urma procesului din ianuarie 1972 este condamnat la 12 ani privare de libertate, lagar de munca si deportare. La propunerea altui faimos disident, savantul Andrei Saharov, Leonid Brejnev accepta un schimb de detinuti politici: Vladimir Bukovski pentru Luis Corvalan, lider al Partidului Comunist din Chile, incarcerat dupa lovitura de stat a generalului Pinochet. Schimbul, petrecut in iarna lui 1976, l-a propulsat in centrul atentiei publice internationale. Urmeaza sute de interviuri, reportaje, aparitii la televiziune, la radio si in presa scrisa, intilniri cu personalitati politice ca Jimmy Carter, Margaret Thatcher, si publicarea cartilor in care denunta sistemul opresiv din tara sa: To Build a Castle, My life as a dissenter (1978), Cette lancinante douleur de la Liberte (1981) – traduse in numeroase limbi –, Les pacifistes contre la paix (1982). In paralel, isi continua studiile de neurofiziologie la Cambridge si la Universitatea Stanford din California. In 1991, dupa puciul de la Moscova, la solicitarea lui Boris Eltin de a depune marturie in procesul intentat comunistilor conservatori de la Kremlin, Bukovski revine in URSS si copiaza din arhivele PCUS mii de acte si documente strict secrete. Intors in Occident, publica Judgement in Moscow (1995), in care dezvaluie legaturile secrete ale Kremlinului cu guvernele democratice din Europa de Vest, cu partidele comuniste din aceste tari, cu miscarile pentru pace si cu personalitati respectate din lumea libera, producand un scandal urias. Urmarea, devine persona non grata in propria lui tara. S-a stabilit la Cambridge, in Marea Britanie.
Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Aceasta sfasietoare durere a libertatii
  • An apariție: 2006
  • Ediție: editia I
  • Pagini: 244
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 973-50-0833-5
  • ISBN-10: 973-50-0833-5
  • Colecție: în afara colecţiilor
  • Autor: Vladimir Bukovski

Noi apariții

Author Spotlight

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente

Editura Humanitas pe Social Media

contact