Carmen Sylva

CARMEN SYLVA (pseudonimul literar al reginei Elisabeta a României, 1843–1916, căsătorită în 1869 cu Carol I von Hohenzollern-Sigmaringen, încoronat în 1881 rege al României) este autoarea unor volume de versuri, nu vele, povestiri, romane, piese de teatru, cărţi pentru copii, traduceri din litera tura română în germană (Rumänische Dichtungen/Poeme româneşti, Kröner Verlag, Leipzig, 1881). În decursul colaborării cu Mite Kremnitz, care a durat până în 1888, sub pseudonimul Dito şi Idem, a semnat în cele cinci volume comune vocea lui „Dito". Operele sale au fost traduse în multe limbi (în română, de către Alecsandri, Caragiale, Eminescu ş.a.) şi au fost încununate de Academia Fran ceză. Carmen Sylva a fost şi o muziciană apreciată, prietenă cu George Enescu.