Irina Egli

"Aceasta carte este o parte din mine. Pamantul Dobrogei pe care l-am cunoscut in copilarie m-a invatat inainte sa stiu sa invat. M-a invatat sa simt vechimea, esentele, arhetipurile. Eu i-am primit in mine pe Cei Vechi, am intrat in scoli si universitati, am scris poezie si eseu, am facut televiziune si m-am exilat peste ocean. Montrealul a insemnat pentru mine o alta nastere ca scriitor, in limba franceza. Intr-un fel, o alta tradare. Acolo am studiat scenaristica, fascinata de posibilitatea fictiunii in imagini. M-am intors din nou la literatura intr-o limba care a devenit surprinzator de repede a mea si, in aceasta noua nastere, am regasit ceea ce in mod constant tradasem: lumea Celor Vechi, a copilariei mele dobrogene. Lume de arhetipuri si de masti. Lume pastrata in mine, care sper sa fie si o parte din voi." (Irina Egli)