N-ai decât să mă citezi

Aubrey Malone, N-ai decât să mă citezi

Vorbe de duh și buh, răutăți și bunătăți din Irlanda modernă

Irlandezii se pricep la câteva lucruri importante. Știu să cânte, să scrie, să bea, să îndure frigul și să râdă. Printre dovezile acestei din urmă calități se numără și culegerea de panseuri N-ai decât să mă citezi. Autorul ei, Aubrey Malone, preia rețeta unui fachir al genului, Des MacHale, prezent la rândul lui cu trei titluri în colecția „Râsul lumii“. Malone sondează mai multe domenii – muzică, politică, sport, teatru și film, medicină, relații de cuplu, religie etc. – și întocmește o hartă a umorului din Insula de Smarald, cu principalele lui forme de relief: Noel Gallagher și George Bernard Shaw, Brendan Behan și Fran Casey, Dave Allen și George Carlin, Bob Geldof și Patrick Bergin, Denis Leary și Spike Milligan, George Best și Samuel Beckett, Colin Farrell și Ronnie Drew, Peter O'Toole și Maeve Binchey, Daniel Day-Lewis și Edna O’Brien. Veți deschide cartea la întâmplare și veți citi afirmații de genul „Alex Higgins bea doar dacă e singur sau cu cineva“ (Dennis Taylor) sau „Căsătoria e principala cauză a divorțurilor“ (Richard Harris). Iar apoi, firește, veți râde. Uneori în hohote.

Despre Aubrey Malone

AUBREY MALONE este urmașul direct al lui Des MacHale în ce privește colecționarea vorbelor de duh. Se știe despre el că trăiește la Dublin și că preferă discreția aparițiilor publice în cascadă. În schimb, este un antologator frenetic și prolific, după cum o demonstrează lista de titluri care-i poartă semnătura: Talk Nation (O nație de flecari), Literary Trivia: Over 300 Curious Lists for Bookworms (Curiozități literare: peste 300 de liste curioase pentru șoarecii de bibliotecă), Stranger than Fiction (Mai ciudat decât ficțiunea), The Cynicțs Dictionary (Dicționarul cinicului), Historic Pubs of Dublin (Cârciumi istorice din Dublin), Half Wit (Bătut în cap), The Guinness Book of Humorous Irish Anecdotes (Antologia Guinness a glumelor irlandeze), The Mammoth Book of Irish Humour (Marea carte a umorului irlandez), Naughty Wit (Umor cu vătămare). Deși irlandez, Aubrey Malone găsește timp să croșeteze și un omagiu etilismului galez prin volumul Welsh Drinkers (Băutori din Țara Galilor). În acelaşi timp, vocaţia de biograf îl împinge să scrie cărţi despre Ernest Hemingway, Maureen O’Hara, Tom Jones, Jimmy White sau Charles Bukowski. Li se adaugă un dicţionar al heptalogiei Harry Potter (An A-Z of Harry Potter), laolaltă cu volume de panseuri din lumea automobilismului, golfului şi fotbalului.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: N-ai decât să mă citezi
Subtitlu: Vorbe de duh și buh, răutăți și bunătăți din Irlanda modernă
An apariție: 2015
Ediție: I
Pagini: 284
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-50-4796-2
Colecție: Râsul lumii
Autor: Aubrey Malone
Traducere şi note: Radu Paraschivescu

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente