MARIUS SALA este membru titular al Academiei Române (2001), vicepreşedinte al Academiei Române, membru corespondent la Real Academia Española (1978), la Instituto Mexicano de Cultura (1981), la Academia Nacional de Letras din Uruguay (1994), la Academia Peruana de la Lengua (2004).
• Din 1994, este directorul Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti“ al Academiei Române • Redactor-şef la Limba română, Revue roumaine de linguistique şi Studii şi cercetări lingvistice • Membru în comitetul de redacţie al revistei Bulletin de la Société Roumaine de Linguistique Romane şi în consiliul de conducere al revistelor internaţionale Iberoromanica (Tübingen), Anuario de Lingüística Hispánica (Valladolid), Lexis (Perú), Revue de linguistique romane (Strasbourg) şi Beiträge zur romanischen Philologie (Berlin)
• Preşedinte al Comisiei de cultivare a limbii române a Academiei Române
• Redactor responsabil la Dicţionarul limbii române, la Mic dicţionar academic, la Dicţionarul etimologic al limbii române, la tratatul de Istorie a limbii române
• Organizator al ciclului de conferinţe bilunare ale Academiei Române Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor (1995 -)
• Directorul Biroului din România al Uniunii Latine
• Decoraţii: Ordinul Naţional „Serviciul Credincios“ în grad de comandor (2000) şi în grad de ofiţer (2009); Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana (2004); Officier de l'Ordre de la Couronne, Royaume de Belgique (2008); Trofeul „Celebritate a anului 2009“ pentru cercetare.