Altcineva. Cronica schimbarilor

Imre Kertesz, Altcineva. Cronica schimbarilor

Cartea lui Imre Kertesz, laureat al Premiului Nobel pentru literatura in 2002, e un jurnal aparte, alcatuit din eseuri si notatii despre lumea contemporana. Orase – Viena, Munchen, Leipzig, Berlin, Frankfurt, Budapesta, Tel-Aviv –, strazi, camere de hotel, gari, intalniri, seri de lectura, amintiri, calatorii reprezinta tot atatea experiente traite de... „altcineva“. Acest „altcineva“ este chiar autorul, iesit din claustrarea in care traise pana-n '89 si pasind in „lumea cea mare“, intr-o lume in care incearca sa-si pastreze propria identitate. Schimbarile mult asteptate, aparitia unei mantuitoare libertati civile nu sunt inca suficiente pentru ca acest om sa-si piarda luciditatea si sa inceteze a vedea exact ce se intampla, ce anume nu s-a schimbat cu adevarat in jurul nostru. Si mai ales, sa piarda din vedere ca „mitologia moderna a inceput cu o gigantica actiune negativa: Dumnezeu a creat lumea, iar omul a creat Auschwitz-ul.“traducere si note de Anamaria Popconfrunare cu textul original Zoltan Danilo

Despre Imre Kertesz

S-a nascut pe 9 noiembrie 1929, la Budapesta. La varsta de 14 ani a fost deportat in lagarele naziste de exterminare (Buchenwald, Auschwitz), de unde a revenit in 1945. In 1948 si-a dat bacalaureatul la Budapesta, apoi, intre 1948 si 1950, a colaborat cu articole la doua dintre cele mai importante ziare din capitala Ungariei. Intre 1951 si 1953, a lucrat ca muncitor necalificat; incepand din 1953, si-a castigat „painea cea de toate zilele“ ca scriitor si traducator liber-profesionist. Kertesz a tradus din operele lui Elias Canetti, Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Nietzsche, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Ludwig Wittgenstein, dar si din operele autorilor moderni austrieci si germani. Cartile sale au fost traduse in aproape toate limbile lumii. A obtinut un numar impresionant de premii, dintre care: Premiul Jozsef Attila (l 989), Premiul Orley (1990), Premiul Fundatiei Soros (1992, 1995), Premiul Literar de la Brandenburg (1995), Premiul Marai Sandor (1996), Leipziger Literaturpreis fur die europaische Verstandigung (1997), Premiul Friedrich Gundolf (1997), Premiul Jeanette Schocken (1997), Premiul Kossuth (1997), Premiul Herder (2000), Premiul Hans Sahl (2002). In 2002, Academia Regala din Suedia i-a acordat Premiul Nobel pentru literatura. Bibliografie selectiva: Sorstalansag (Fara destin), roman, 1975; A kudarc (Esecul), roman, 1988; Kaddis a meg nem szuletett gyermekert (Kaddis pentru copilul nenascut), roman, 1990; Az angol lobogo (Drapelul englez), proza scurta, 1991; Galyanaplo (Jurnal de galera), eseuri, 1992; Valahi mas: a valtozas kronikaja (Altcineva: cronica schimbarii), jurnal, 1997; A gondolatnyi csend, amig a kivegzoosztag ujratolt (Clipa de liniste inainte ca plutonul de executie sa-si reincarce armele), eseuri, 1998; A szamuzott nyelv (Limba exilata), eseuri, 2001; Felszamolas (Lichidarea), roman, 2003.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Altcineva. Cronica schimbarilor
An apariție: 2004
Ediție: editia I
Pagini: 120
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-50-0701-0
ISBN-10: 973-50-0701-0
Colecție: Memorii/Jurnale/Biografii
Domeniu: eseistică, memorialistică & diaristică
Autor: Imre Kertesz

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente