Franz Brentano, Despre multipla semnificatie a fiintei la Aristotel

„Fara Brentano nu as fi scris un rand de filozofie.“ (Edmund Husserl, scrisoare catre Maria Bruck)

„Stimate domnule Richardson! Una dintre intrebarile scrisorii dumneavoastra este urmatoarea: «Cum trebuie de fapt inteleasa prima dumneavoastra experienta legata de intrebarea privitoare la fiinta la Brentano ?» – Va referiti probabil la faptul ca prima scriere filozofica pe care am aprofundat-o constant incepand din 1907 a fost disertatia Despre multipla semnificatie a fiintei la Aristotel (1862). Pe pagina de titlu a acestei scrieri se afla urmatoarea expresie aristotelica: to on legetai pollahos. Traduc: «fiintarea se manifesta intr-un mod multiplu (in fiinta ei)». In aceasta expresie se ascunde intrebarea care mi-a determinat drumul gandirii: care este determinatia simpla si unitara a fiintei care domina toate semnificatiile ei multiple ? Ce inseamna a fi ?“ (Martin Heidegger, scrisoare catre Richardson, 1963)