Fiul risipitor

Povestea unei întoarceri acasă

Traducere de Monica Broșteanu

Părintele Henri J.M. Nouwen ne împărtăşeşte călătoria spirituală pe care i-a prilejuit-o, într-un moment de cumpănă al vieţii sale, întâlnirea cu faimosul tablou al lui Rembrandt Întoarcerea fiului risipitor şi cu înţelesurile profunde ale acestei parabole ce cuprinde miezul mesajului biblic. Ni se întâmplă tuturor — spune autorul, pornind de la propria experienţă — să fim răzvrătiţi asemenea fiului risipitor, invidioşi şi resentimentari asemenea fiului mai mare rămas acasă ori pur şi simplu indiferenţi faţă de cei din jurul nostru. Totuşi, suntem mereu chemaţi să devenim asemenea tatălui iertător ce-şi dăruieşte iubirea fără să aştepte nimic în schimb şi-i întâmpină cu bucurie chiar şi pe cei care-i greşesc. Goana după succes şi câştiguri materiale, continua competiţie cu ceilalţi, însingurarea şi deprimarea îl îndepărtează pe omul contemporan de sine însuşi şi de locul adevăratei sale libertăţi. Însă Henri J.M. Nouwen ne demonstrează în aceste reflecţii pline de înţelepciune şi sensibilitate că „întoarcerea acasă“ rămâne posibilă fie şi după cele mai deznădăjduite rătăciri.

„Încă mă asemăn cu fiul risipitor. Însă mă aflu cu adevărat în drum spre casă. Am plecat din ţara aceea îndepărtată şi am ajuns să simt apropierea iubirii. Şi, astfel, sunt pregătit acum să-mi împărtăşesc povestea. Are în ea un strop de speranţă, de lumină, de mângâiere.“ (HENRI J.M. NOUWEN)

Ilustraţia copertei: Rembrandt Harmensz van Rijn, Întoarcerea fiului risipitor, cca 1668–1669 (detaliu)

Despre Henri J.M. Nouwen

HENRI J.M. NOUWEN s-a născut în 1932 în Olanda, dar şi-a petrecut cea mai mare parte a vieţii în Statele Unite şi în Canada. A fost preot catolic şi un foarte îndrăgit conferenţiar şi autor de lucrări de teologie şi spiritualitate. A predat la universităţile Notre Dame, Yale şi Harvard din SUA. În ultimii zece ani ai vieţii a lucrat cu persoane cu handicap mintal şi ﬁzic sever în cadrul unei comunităţi din apropiere de Toronto. S-a stins din viaţă în 1996, în Olanda. A scris 39 de cărţi, care au fost traduse în numeroase limbi şi vândute în milioane de exemplare. Printre cele mai cunoscute: The Wounded Healer: Ministry in Contemporary Society (Tămăduitorul rănit: misiunea preoţească în societatea contemporană – 1972), A Cry for Mercy: Prayers from the Genesee (Un strigăt pentru îndurare: Rugăciuni din Geneză – 1981), In the Name of Jesus: Reﬂections on Christian Leadership (În numele lui Isus: Reﬂecţii despre păstorirea creştină – 1989), Life of the Beloved: Spiritual Living in a Secular World (Viaţa Fiului preaiubit: Trăirea spirituală într-o lume seculară – 1992), The Return of the Prodigal Son: A Meditation on Fathers, Brothers and Sons (1992, trad. rom. Întoarcerea ﬁului risipitor, 1999), The Inner Voice of Love: Journey Through Anguish to Freedom (Vocea lăuntrică a iubirii: O călătorie prin suferinţă spre libertate – 1996), Bread for the Journey: A Daybook of Wisdom and Faith (1997, trad. rom. Pâine pentru drum, 2014). La aproape 18 ani de la apariţia primei traduceri a Fiului risipitor, s-a simţit nevoia reluării într-o nouă traducere a acestei capodopere a autorului.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Fiul risipitor
Subtitlu: Povestea unei întoarceri acasă
An apariție: 2017
Ediție: I
Pagini: 196
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-50-5712-1
Colecție: în afara colecţiilor
Domeniu: religie
Autor: Henri J.M. Nouwen
Traducere: Monica Broşteanu

Noi apariții

C.S. Lewis

pagina autorului

CLIVE STAPLES LEWIS (1898–1963) – romancier, poet, profesor universitar, medievist, critic literar, eseist, teolog laic şi apologet creştin – a fost unul dintre marii intelectuali ai secolului XX. A predat, între 1925 şi 1954, literatura engleză la Universitatea din Oxford (Magdalen College), precum şi, din 1954 până în 1963, literatură medievală şi renascentistă la Universitatea din Cambridge.

Evenimente