Gandirea captiva

Czesław Miłosz, Gandirea captiva

In 1951, dupa ce lucrase sase ani in diplomatie ca atasat cultural la Washington si la Paris, poetul polonez Czeslaw Milosz – viitor laureat (1980) al Premiului Nobel – alege exilul. Gandirea captiva (1953) e actul de constiinta prin care scriitorul isi consfinteste divortul de lagarul comunist si, deopotriva, o analiza de mare acuratete a starii de spirit specifice intelectualilor din tarile „logocratiei populare–. Cu o acribie greu de banuit la un poet, Milosz descifreaza adevarul dublului adevar, deraierile schizofrenice din societatea comunista si, mai ales, impactul bolii asupra artistilor aflati mereu in raporturi ambigue cu puterea. Patru figuri de scriitori, evoluand intre anii '30 si '50, dau consistenta epica eseului: oameni confruntandu-se cu nazismul si comunismul, psihologii construite cu finete si pregnanta exponentiala. Parte integranta a efortului modern de intelegere a totalitarismului, Gandirea captiva este o marturie deja clasicizata a dilemei morale ce ne insoteste cu aceeasi persistenta acum, ca si atunci.traducere de Constantin Geambasu

Despre Czesław Miłosz

CZESŁAW MIŁOSZ (30 iunie 1911, Szetejnie/Šeteniai, Lituania de azi – 14 august 2004, Cracovia) – poet, eseist, romancier şi traducător polonez, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în anul 1980. Este considerat unul dintre cei mai mari poeţi polonezi contemporani. A publicat numeroase volume de poezii (vezi ediţia integrală – Wiersze Wszystkie, Editura Znak, Cracovia, 2011). A scris, de asemenea, două romane: Zdobycie władzy (Cucerirea puterii), 1953; Dolina Issy (Valea Issei – trad. rom. 2000) şi peste zece volume de eseuri, printre altele Zniewolony umysł (Gândirea captivă – trad. rom. Humanitas, 1999, 2008), 1953; Rodzinna Europa (Europa natală – trad. rom. 1999), 1958; Widzenia nad zatoką San Francisco (Privind dinspre golful San Francisco – trad. rom. 2007), 1969; Ziemia Ulro (Ţinutul Ulro – trad. rom. 2002), 1977; Ogród nauk (Grădina ştiinţelor), 1979; Abecadło (Abecedar), 1997; Piesek przydrożny (Căţelul de lângă drum), 1997 etc., în care, pe baza metodei comparate, a tins spre surprinderea atributelor identitare specifice spaţiului cultural european.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Gandirea captiva
An apariție: 1999
Ediție: editia I
Pagini: 256
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-28-0944-2
ISBN-10: 973-28-0944-2
Colecție: Procesul comunismului
Domeniu: eseistică
Autor: Czesław Miłosz

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente