Lily Teodoreanu, Monica Pillat, Minunea timpului trăit

LILY TEODOREANU, pe numele de scriitoare Ştefana Velisar Teodoreanu (17. X. 1897, Remiremont, Franţa - 30. V. 1995, Bucureşti), fiica lui Ştefan Lupaşcu şi a Mariei (n. Mazurier), a frecventat Şcoala Centrală de Fete din Bucureşti. În 1920 s-a căsătorit cu scriitorul Ionel Teodoreanu, cu care a avut doi fii gemeni, Ştefan şi Oswald. A debutat în 1929 cu poeme şi schiţe în periodicul Bilete de papagal; primul ei roman, Calendar vechi, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1939, a fost premiat de Asociaţia Intelectualilor Români. Au urmat cărţile: Viaţa cea de toate zilele, 1940 (reeditată de Editura pentru Literatură în 1969); Cloşca cu pui, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1943; Acasă, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1947 (reeditată de Ed. Minerva în 1972); Căminul, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1971; Ursitul, Ed. Minerva, Bucureşti, 1970 (reeditată în 1979). Ca poetă, s-a impus cu ciclul de poeme Şoapte întru asfinţit, Ed. Minerva, Bucureşti, 1981 (reeditată în 1993). A tradus din Lev Tolstoi, I.S. Turgheniev, I.A. Goncearov, F.M. Dostoievski, M. Gorki, I.A. Bunin, L. Andreev, Sigrid Undset, L. Sepúlveda etc.

MONICA PILLAT – fiica lui Dinu şi a Corneliei Pillat, născută la 8 octombrie 1947, la Bucureşti. Membră a Uniunii Scriitorilor, la secţia poezie. Absolventă a Facultății de Limbi Germanice, Secția engleză-română (1970). Doctorat în literatura comparată (1978). Profesor de literatură engleză și americană, la catedra de limbi străine a Institutului Pedagogic din Bucureşti (1970‑1972) şi apoi la catedra de literatură engleză a Facultăţii de Limbi Străine, Universitatea Bucureşti (1973–2005). Scrieri: Poezie: Corăbii, Cartea Românească, 1970; Imaginaţia ecoului, Cartea Românească, 1981; Pluralul ca o veghe, Eminescu, 1989; Sentinţe suspendate, Albatros, 1998; Dorul de rai, Universalia, 2005, Duet în alb, Humanitas, 2015, Întredeschideri, Baroque Books & Arts, 2019; Proză: Cei tresprezece şi misterul, Editura Tineretului, 1968 (premiată de Uniunea Scriitorilor); Corabia Timpului, Ion Creangă, 1976 (ed. a II‑a în vol. Poveşti din lumea jumătăţilor de zâmbet, Universalia, 2004; ed. a III‑a, Humanitas, 2013); Drumul spre Emaus, Vremea, 2002; Invitaţie la vis, Humanitas, 2014, Dincolo de aşteptare: Dialoguri în larg cu Radu Ciobanu, Eikon, 2016; Imaginaţia speranţei: Dialoguri cu Vasile Bănescu, Eikon, 2018; Croitorul de cărţi, Baroque Books & Arts, 2019; Dansul memoriei, Baroque Books & Arts, 2020; Critică literară: Modernitatea nuvelei fantastice a lui E.A. Poe, teză de doctorat, TUB, Bucureşti, 1983. Ieşirea din contur, studii de literatură engleză, americană şi română, Eminescu, 1985; Cultura ca interior, studii de cultură şi literatură engleză şi română, Vremea, Bucureşti, 2001; Redemption through Art – Studies in Medieval English Literature, Universalia, Bucureşti 2003. Memorialistică: O mătuşă de poveste: Ioana Celibidache, Humanitas, 2011; Povestind despre atunci cu Barbu Cioculescu, Humanitas, 2012, Ceasuri de demult, Baroque Books & Arts, 2021. Ediţii: volumele de corespondenţă ale familiei Pillat (Humanitas, 2008, 2009, 2010); în colaborare cu George Ardeleanu, seria de autor Dinu Pillat (Humanitas, 2011–2015); Cornelia Pillat, Ofrande, ed. a II-a (Humanitas, 2012); Pia Alimăneştianu, Prin Cetatea lui Bucur: Trecutul viu (Corint, 2021); cele trei romane ale lui Dinu Pillat într-un singur volum (Humanitas, 2021).

• Categorie: carte
• Titlu: Minunea timpului trăit
• Subtitlu: Din corespondenţa Monicăi Pillat și a lui Lily Teodoreanu cu Pia Pillat
• An apariție: 2010
• Ediție: I
• Pagini: 288
• Format: 13x20 cm
• ISBN: 978-973-50-2600-4
• Colecție: Convorbiri/Corespondenţă/Portrete
• Domeniu: memorialistică & diaristică
• Autor: Lily Teodoreanu, Monica Pillat
• Prefaţă: Horia-Roman Patapievici