Calatorul heruvimic

Angelus Silesius, Calatorul heruvimic

La jumatatea secolului al XVII–lea, intr–o tipografie vieneza aparea o carte de poezie mistica al carei titlu baroc se poate reda astazi simplu prin Sensuri rimate. Autorul, Angelus Silesius, pe numele sau adevarat Johannes Scheffler, isi va retipari epigramele in 1675, sub titlul cunoscut astazi: Calatorul heruvimic. Versurile, de o incredibila actualitate, poarta amprenta unui spirit scormonitor, solitar, nesupus si plin de dragoste. Nu trebuie sa ne miram ca adancimile ascunse in tiparul rigid, ascetic al alexandrinului, impacat cu elasticitatea senzuala a metaforei, au atras mai tarziu spirite precum Leibniz, Schopenhauer, Hegel, Heidegger, Jung. Asezand remarcabila traducere a Ioanei Parvulescu in fata textului original, actuala editie – care cuprinde Cartea intai, scrisa, se pare, in numai patru zile – ii ofera cititorului roman o prima intalnire cu figura misterioasa a lui Angelus Silesius. Alaturi de „calatorul heruvimic“, acesta are ocazia sa treaca, la capatul calatoriei spirituale, puntea dintre terra incognita si terra lucida.traducere de Ioana Parvulescu

Despre Angelus Silesius

Johanes Scheffer se naste la Breslau in 1624. Isi ia doctoratul in filozofie si medicina la Padua, iar in 1648 devine fizicianul curtii printului de Oels in Silesia. In 1653 este primit in Biserica Catolica primind numele de botez Angelus, la care adauga supranumele Silesius. Prin acest nume ii vor fi cunoscute scrierile. In 1661 este numit preot si se retrage la manastirea Cavalerilor Crucii in Breslau, unde va si muri, pe 9 iulie 1677. Publica in 1657 cele doua opere poetice care i-au adus faima: Heilige Seelenlust care este o culegere de mai mult de 200 de cantece religioase, unele dintre ele de o mare frumusete, care si-au gasit locul nu numai in cartile poetice dar si in cele protestante; Der Cherubinische Wandersmann , un volum cu mai bine de 6000 de cuplete rimate, incarcate de profunde ganduri religioase exprimate intr-o forma epigramica. O mica parte dintre aceste cuplete a fost etichetata ca panteista sau quietista. In prefata acestei lucrari autorul insusi explica „paradoxurile“ care apar intr-un sens canonic, respingand orice interpretare panteista. Publica de asemenea Eccleciologia, lucrare ce cuprinde 39 de dispute cu diverse secte protestante.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Calatorul heruvimic
An apariție: 1999
Ediție: editia I bilingva
Pagini: 168
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-28-0977-9
ISBN-10: 973-28-0977-9
Colecție: în afara colecţiilor
Domeniu: religie, poezie
Autor: Angelus Silesius

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente