Noi

Evgheni Zamiatin, Noi

Noi – roman de factura fantastica si de anticipatie sociala, interzis in Uniunea Sovietica timp de aproape sapte decenii, a aparut initial in traducere engleza, la New York, in 1924. Noi constituie prima antiutopie-avertisment asupra pericolului pe care il reprezinta pentru om, pentru omenire statul totalitar comunist si structurile sale. Intuitie? Corolar logic al unor semne incipiente? In romanul sau, scris in 1920, Evgheni Zamiatin construieste un tablou de-a dreptul vizionar, prefigurand in imagini de mare forta grotesc-satirica ceea ce va insemna in deceniile urmatoare actiunea sistematica, abrutizanta de „spalare a creierului“, atat de cunoscuta in tarile cu regim comunist. Planul antiutopiei satirice antitotalitare din Noi se va regasi mai tarziu in romanele lui Huxley (Minunata lume noua, 1932) si Orwell (Ferma animalelor, 1945; 1984, 1945). traducere de Inna Cristea

Despre Evgheni Zamiatin

EVGHENI IVANOVICI ZAMIATIN s-a nascut in 1884 in orasul Lebedian, in familia unui preot. Dupa terminarea Facultatii de constructii navale in cadrul Institutului Politehnic din Petersburg (1908), este cooptat la catedra de arhitectura navala. Arestat pentru participare la rascoala din 1905–1907, este trimis in orasul sau natal, cu interdictia de a se stabili la Petersburg; in 1906–1911 va locui totusi in capitala in mod ilegal, precum si la Helsingfors, in Finlanda. Debutul literar (1908) a fost un esec. In 1913 ii apare cea mai buna nuvela, De-ale provinciei (Uiezdnoe), care il asaza in randul scriitorilor reputati ai vremii. Dupa amnistia din 1915 se poate intoarce la Petersburg, dar din cauza sanatatii – suferea de anghina pectorala – se stabileste la Nikolaev. In 1917 se apropie de Gorki, ia parte la initiativele acestuia de salvgardare a culturii ruse. Lucreaza intens: scrie portrete literare (Leonid Andreev, Alexandr Blok, Cehov, Gorki, O'Henry, Anatole France) si mai ales proza artistica. Operele din aceasta perioada (Pestera, Dragonul, Mamai, Harapii, Ics, Are cuvantul tovarasul Ciurighin s.a.) oglindesc tragismul, aspectele sumbre ale epocii. Intr-un peisaj politic ce pretindea numai ode si imnuri de proslavire pentru realitatea curenta, Zamiatin isi sustine opiniile literare – care nu se inscriau in optica oficiala – in numeroase studii si eseuri. In presa incepe impotriva lui o campanie tot mai intensa. Deosebit de virulente sunt mai ales atacurile impotriva romanului Noi, terminat in 1920. Cartea devine cunoscuta prin lecturile publice ale lui Zamiatin in cadrul nor serate literare si prin intermediul manuscrisului, care a circulat printre scriitori. Prima editie completa a romanului dateaza din 1924, in traducere engleza, la New York; apoi romanul apare la Praga, in 1927, si la Paris, in 1929. Lipsit total de posibilitatea de a publica fara sa abdice de la crezul sau literar, se decide sa plece in strainatate. Dupa incercari repetate de a obtine viza, lipsite de succes, in iunie 1931 i se adreseaza lui Stalin printr-o scrisoare, in care isi motiveaza decizia. I se acorda viza si din 1932 Zamiatin se stabileste la Paris. Moare in 1937, rapus de vecehea lui suferinta – anghina pectorala.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Noi
An apariție: 1991
Ediție: editia I
Pagini: 176
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-28-0240-5
ISBN-10: 973-28-0240-5
Colecție: Totalitarism şi literatura estului
Domeniu: literatură
Autor: Evgheni Zamiatin

Noi apariții

C.S. Lewis

pagina autorului

CLIVE STAPLES LEWIS (1898–1963) – romancier, poet, profesor universitar, medievist, critic literar, eseist, teolog laic şi apologet creştin – a fost unul dintre marii intelectuali ai secolului XX. A predat, între 1925 şi 1954, literatura engleză la Universitatea din Oxford (Magdalen College), precum şi, din 1954 până în 1963, literatură medievală şi renascentistă la Universitatea din Cambridge.

Evenimente