OPRITSA DRAGALINA-POPA s‑a născut pe 9 noiembrie 1942, la Bucureşti, în familia comandorului Virgil Dragalina şi a Virginiei Theodorescu. A absolvit Facultatea de Limba şi Literatura Germană, Universitatea din Bucureşti, în 1965. A lucrat la Radiodifuziunea Română, Secţia germană, până în 1968, când a fost transferată la Editura pentru Literatură Universală. În 1969, împreună cu soţul său, medicul Valentin Popa, pleacă într‑o excursie în Austria. Ajunşi la Viena, se predau autorităţilor şi, după câteva luni de lagăr, li se aprobă plecarea în America. Şi‑a reluat studiile de germană, la New York, iar în 1976 a mai absolvit o facultate: Library Science, la Ann Arbor, Michigan. Din 1978 până în 1982 a lucrat, ca bibliotecar, la Toledo Lucas County Public Library, apoi la University of California‑Davis. Este prima bibliotecară din cele nouă campusuri ale University of California căreia i s‑a acordat titlul de Distinguished Librarian. Cărţi publicate: Ceaușescu’s Romania: An Annotated Bibliography, Greenwood Press, 1994 (împreună cu Marguerite E. Horn); Bibliophiles and Bibliothieves: The Search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex, W. de Gruyter, 2003 (care s‑a bucurat de un succes uriaş în America). Se îngrijeşte de editarea cărţilor tatălui său, comandorul Virgil Dragalina (1890–1980): Viaţa tatălui meu, generalul Ioan Dragalina (2009), lucrare distinsă cu Premiul Nicky Chrissoveloni al Fundaţiei Culturale Magazin Istoric; Escadrila de Nistru (2011), distinsă cu Premiul „Clubul amiralilor“; Bătălia de la Jiu (2020). Trecutul meu abia începe este prima ei carte de autor care vede lumina tiparului în țara sa natală, România.