Yiyun Li, Câmp de luptă blând

Scriitoarea americană de origine chineză YIYUN LI s-a născut pe 4 noiembrie 1972 la Beijing. După ce își ia licența în biologie celulară la Universitatea Peking, emigrează în 1996 în Statele Unite, unde studiază imunologia la Universitatea din Iowa, obținând un Master of Science. Atrasă de celebrul Writers’ Workshop, se specializează în scrierea creativă de ficțiune și nonficțiune, iar în 2005 i se atribuie un Master of Fine Arts. Din 2017 predă scrierea creativă la Universitatea Princeton. Debutează, în 2005, cu volumul de povestiri A Thousand Years of Good Prayers, pentru care primește, în 2006, PEN/Hemingway Award și Guardian First Book Award. Va continua să scrie proză scurtă adunată, în 2010, în volumul Gold Boy, Emerald Girl, finalist la Story Prize, și în 2023, în volumul Wednesday’s Child, finalist la Pulitzer Prize for Fiction. Primul ei roman, The Vagrants (2009), e finalist la Dublin IMPAC Award, fiind urmat de Kinder Than Solitude (2014), Câmp de luptă blând (Where Reasons End, 2019; Humanitas Fiction, 2026), care primește PEN/Jean Stein Book Award, și de Must I Go (2020). Yiyun Li e distinsă, în 2020, cu Windham-Campbell Prize și, un an mai târziu, cu Arts and Letters Award in Literature. În 2022 publică romanul Cartea gâștei (The Book of Goose; Humanitas Fiction, 2024), distins cu PEN/Faulkner Award for Fiction. În 2023 îi apare volumul de eseuri Tolstoy Together: 85 Days of War and Peace. Tot în 2023, autoarea e distinsă cu Royal Society of Literature’s International Writers Award. Yiyun Li e autoarea a două volume de memorii, primul publicat în 2017, Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life, iar al doilea în 2025, Things in Nature Merely Grow, câștigător al Pulitzer Prize for Memoir 2026, distins în același an cu Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction, finalist la American PEN/Jean Stein Book Award și la National Book Award for Nonfiction. Cărțile lui Yiyun Li sunt traduse în treizeci și una de limbi.

„Li a transformat materia sordidă și devastatoare a vieții într-o veritabilă operă de artă.“ — The Wall Street Journal

„O scriitoare neînfricată confruntă doliul și-l transformă în artă, într-un roman plin de o frumusețe și o dragoste surprinzătoare. [...] O capodoperă a unui maestru.“ — Vanity Fair

„Romanul răvășitor al lui Yiyun Li recreează o conversație între o mamă și fiul ei, la câteva luni după sinuciderea acestuia. Scrisul ei e eteric și electrizant, emanând o durere de neconceput, dar și o dragoste profundă.“ — BuzzFeed

„În acest roman sobru, tulburător și profund uman, Yiyun Li redefinește regulile narațiunii pentru a face loc unei experiențe extreme care, de multe ori, nici nu poate fi redată. [...] O carte care ar fi riscat să fie de o tristețe copleșitoare se dovedește, în schimb, bogată în umor și spirit ludic, obținând în cele din urmă o împăcare deplină. Li a scris un roman diferit de tot ce am mai citit până acum, o carte frumoasă și înțeleaptă, și aproape insuportabil de emoționantă prin felul în care conturează portretul unei femei care se întoarce spre literatură ca spre ultima șansă, descoperind că aceasta ar putea – pe muchie, dar salvator – să fie de ajuns.“ — Juriul PEN/Jean Stein Book Award

• Categorie: carte
• Titlu: Câmp de luptă blând
• An apariție: 2026
• Ediție: I
• Format: 13x20 cm
• ISBN: 978-606-097-811-4
• Colecție: Raftul Denisei
• Domeniu: literatură
• Autor: Yiyun Li
• Traducere: Anca-Maria Pănoiu