Închide Close

Editura Humanitas Fiction

Meir Shalev, Nu-i spune fratelui tău

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere și note de Ioana Petridean

 

În ultimul său roman, Nu-i spune fratelui tău, obsedat de felul în care trecutul continuă să ne locuiască, Meir Shalev, unul dintre cei mai importanți romancieri israelieni, radiografiază, cu inteligență, umor ireverențios și o remarcabilă finețe psihologică, fragilitatea relațiilor dintre oameni, dezvăluind în același timp puterea poveștilor de a ne apropia.

 

În fiecare an, Itamar se întoarce în Israel pentru câteva săptămâni, iar unul dintre ritualurile sale preferate este întâlnirea cu Boaz, fratele mai mic. La adăpostul nopții, la un pahar de lichior de smochine, cei doi își deapănă amintirile, se tachinează și își împărtășesc povești de viață. Dar, într-o seară, Itamar dezvăluie o întâmplare pe care o păstrase pentru sine: o întâlnire cu o femeie seducătoare. Dincolo de aventura neașteptată se ascund însă amintiri, iubiri pierdute și istorii de familie care refuză să rămână îngropate. Nu-i spune fratelui tău este o poveste savuroasă despre iubire, memorie, dorință și secretele care ne leagă de ceilalți.

Despre Meir Shalev

MEIR SHALEV, unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai literaturii israeliene, s-a născut în kibbutzul Nahalal, în 1949, la scurt timp după întemeierea statului Israel, și s-a stins din viață în 2023. A studiat psihologia la Universitatea Ebraică din Ierusalim, a lucrat ca prezentator și producător de emisiuni satirice de televiziune și radio și a colaborat vreme de foarte mulți ani cu ziarul Yediot Aharonot, unde a semnat o rubrică săptămânală. Și-a început cariera literară cu cărți pentru copii, care, odată traduse și publicate în străinătate, au fost selectate în repetate rânduri de Academia Germană pentru Literatura pentru Copii și Tineret drept „Cartea ilustrată a lunii“. În 1985 a publicat volumul Biblia azi, o perspectivă personală și modernă asupra diverselor episoade biblice. Romanul său de debut, Roman rusesc (1998), a fost acela care l-a impus ca pe o voce literară puternică și care i-a adus deopotrivă recunoașterea națională și internațională. Printre romanele sale ulterioare se numără Esau (1991), Iubirile lui Judith (1994), Singur în deșert (1998), Fontanela (2002), Porumbelul și băiatul (2006), Două ursoaice (2013) și Nu-i spune fratelui tău (2022; Humanitas Fiction, 2026), ultimul său roman. Meir Shalev a scris și un volum de memorii, Bunica mea rusoaică și aspiratorul ei american (2009), și unul de proză scurtă, Grădina sălbatică (2017). Pentru scrierile sale a fost distins cu numeroase premii prestigioase, printre care Premiul Bernstein (1989), Premiul Chiavari (1999), Premiul Wizo în Franța, Israel și Italia, Premiul Brenner (2006), Premiul Porta Siberia (2009) și Premiul Neuman (2011). În 2014 a fost recunoscut în Franța drept Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor. Opera lui a fost tradusă în peste douăzeci de limbi.

Recenzii

„Îmbinând gravitatea cu umorul, Shalev își demonstrează încă o dată ingeniozitatea literară în explorarea sufletului omenesc.“ — NRC

 

„Un roman de o remarcabilă vitalitate, despre iubire și despre condiția umană.“ — Tzum

 

„Multe povești într-una singură, toate în minunatul stil al lui Meir Shalev. O încântare!“ — Dresdner Morgenpost

 

„Un roman despre arta povestirii, pe care Meir Shalev o stăpânește cu virtuozitate și naturalețe.“ — Badische Neueste Nachrichten

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Nu-i spune fratelui tău
  • An apariție: 2026
  • Ediție: I
  • Pagini: 272
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-097-910-4
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Meir Shalev
  • Traducere şi note: Ioana Petridean

Noi apariții

Author Spotlight

Maja Lunde

pagina autorului

MAJA LUNDE este una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene actuale, ale cărei cărți s-au vândut în lume în peste patru milioane de exemplare. S-a născut în 1975 și a crescut la Oslo, unde locuiește și în prezent cu soțul ei și cei trei copii.

Evenimente

18 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare de carte – Dansând pe loc de Zeruya Shalev

10 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare de carte – Grace de Paul Lynch

4 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Băiatul adus de mare de Garrett Carr

Calendar

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact