Închide Close

Editura Humanitas Fiction

Clarice Lispector, O ucenicie sau Cartea plăcerilor

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere de Anca Milu-Vaidesegan

 

„Operă senzuală și tandră, O ucenicie este, probabil, cea mai accesibilă dintre scrierile Claricei Lispector. A recunoscut-o chiar ea. În acest roman, remarca, «m-am umanizat pe mine însămi».“ — Lit Hub

 

Pasională și imensă ca oceanul, cu fluxuri și refluxuri ale afectivității care par să remodeleze lumea înconjurătoare, viața interioară a lui Lóri (Loreley) este îngrădită de prudența autoconservării. În pofida numelui ei de sirenă ademenitoare, Lóri este cea care cedează unei chemări și pornește, alături de profesorul de filozofie Ulisses, într-o călătorie intro­spectivă, intelectuală și senzorială, pe măsură ce ea învață treptat să se deschidă către viață, iubire și legăturile umane.

 

„Scriitura Claricei Lispector se individualizează printr-un limbaj original, provocator, devoalând un mod de gândire complicat, un raționament meandric, ce reflectă de fapt labirintul mental și emoțional prin care rătăcesc cei doi protagoniști în căutarea de sine și în căutarea celuilalt. Monologurile interioare, fluxurile de conștiință, dialogurile constituie tehnici narative prin care personajul feminin încearcă, prin intermediul contemplației interioare, să-și surprindă eul profund, să-și capteze propria imagine, cea adevărată, nedistorsionată.“ — ANCA MILU-VAIDESEGAN

Despre Clarice Lispector

CLARICE LISPECTOR (10 decembrie 1920 – 9 decembrie 1977) s-a născut în Ucraina de astăzi, într-o familie evreiască. Pe când avea numai câteva luni, părinții săi au fugit din calea pogromurilor și au reușit să se îmbarce, împreună cu cele trei fiice, pe o navă cu destinația Brazilia. În 1939 a fost admisă la Facultatea Națională de Drept. Primele încercări literare cunoscute și recunoscute de Clarice Lispector au avut loc în jurul vârstei de nouă-zece ani, dar debutul ei este consemnat în 1940, când povestirea „Triumful“ a apărut în periodicul Pan. 1943, anul în care a primit cetățenia braziliană, a absolvit studiile universitare și s-a căsătorit cu Maury Gurgel Valente, este și acela al consacrării sale, odată cu publicarea romanului Aproape de inima vijelioasă a lumii. Din 1944 și-a urmat soțul în misiunile sale diplomatice, pentru a reveni în Brazilia în 1959, după divorț, împreună cu cei doi copii. Instalarea definitivă la Rio și intensa activitate publicistică și literară au adus-o adesea în prim-planul vieții culturale braziliene, deși a întreținut mereu un vag aer de mister, de discreție. Vasta sa operă cuprinde proză scurtă, romane, povestiri pentru copii, articole, cronici și interviuri, celebritatea fiindu-i sporită mai ales de volumele de povestiri Legături de familie (1960), Legiunea străină (1964), Fericire clandestină (1971), Via Crucis a trupului (1974), Unde ai fost noaptea trecută (1974), Viziunea splendorii (1975), Frumoasa și bestia (postum, 1979) și de romanele Candelabrul (1946), Orașul asediat (1948), Patimile după G.H. (1964), O ucenicie sau Cartea plăcerilor (1969; Humanitas Fiction, 2026) și Ora stelei (1977). Clarice Lispector este socotită printre cei mai mari scriitori ai lumii, iar cărțile sale sunt traduse în peste treizeci de limbi. Editura Humanitas Fiction a publicat integrala prozei scurte lispectoriene în două volume, Cea mai mică femeie din lume. Proză scurtă 1940–1964 în 2021 și Fericire clandestină. Proză scurtă 1970–1977 în 2022.

 

Fotografia autoarei © Vicente Mello

Recenzii

„Un roman de o nesfârșită fascinație.“ — The Spectator

 

„Proza Claricei Lispector este hipnotică și evocatoare, aducând în prim-plan adevăruri emoționale profunde, în timp ce se joacă cu forma. O ucenicie este o încercare de a înțelege conexiunea umană și limitele ei, urmărind o tânără femeie în călătoria ei sinceră dincolo de singurătate și în căutarea iubirii.“ — Buzzfeed

 

„Lóri își pune corpul în slujba unui monolog interior în care se străduiește să se înțeleagă pe sine.“ — Los Angeles Review of Books

 

„Această imersiune profundă în vicisi­tudinile iubirii îi va încânta pe admiratorii scriitoarei.“ — Publishers Weekly

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: O ucenicie sau Cartea plăcerilor
  • An apariție: 2026
  • Ediție: I
  • Pagini: 192
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-097-911-1
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Clarice Lispector
  • Traducere: Anca Milu-Vaidesegan

Noi apariții

Author Spotlight

Maja Lunde

pagina autorului

MAJA LUNDE este una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene actuale, ale cărei cărți s-au vândut în lume în peste patru milioane de exemplare. S-a născut în 1975 și a crescut la Oslo, unde locuiește și în prezent cu soțul ei și cei trei copii.

Evenimente

18 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare de carte – Dansând pe loc de Zeruya Shalev

10 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare de carte – Grace de Paul Lynch

4 noiembrie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Băiatul adus de mare de Garrett Carr

Calendar

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact