Închide Close
Cortina de Fier

Editura Humanitas Fiction

Vesna Goldsworthy, Cortina de Fier

O poveste de dragoste

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere de Luana Schidu

 

Publicat în primăvara anului 2022, romanul Cortina de Fier: O poveste de dragoste a fost inclus în: The Times Best Books of 2022, The Times Summer Books, Financial Times Literary Editor’s Choice, The Independent Book of the Month, The Tablet Book of the Month, The Guardian Book of the Day, Amazon Kindle Bestseller, Hatchards Book of the Week, LRB Bookshop Book of the Week, LRB Bookshop Best Books of 2022.

 

Milena, fiică de nomenclaturist cu funcție înaltă într-o țară comunistă nenumită din estul Europei, se bucură de un lux nelimitat și de o libertate, firește, limitată. Când îl întâlnește pe Jason, un poet britanic, e fermecată, aproape fără să-și dea seama, de aura lui boemă, și după un timp hotărăște să fugă în Anglia. O carte emoționantă, despre falia imensă creată de împărțirea nefirească a Europei și despre modurile infinite în care un regim politic te poate înstrăina de tine însuți.

 

„Estul și vestul se întâlnesc într-o binevenită poveste dulce-amară despre iubire, loialitate și cântecul de sirenă al libertății.“ — Financial Times

Despre Vesna Goldsworthy

VESNA GOLDSWORTHY s-a născut la Belgrad în 1961, unde a locuit până în 1986, când s-a căsătorit cu un diplomat britanic și s-a stabilit la Londra. Aici a lucrat mai întâi la BBC World Service, apoi a îmbrățișat cariera academică. În prezent, predă literatură și scriere creativă la University of Exeter și la University of East Anglia. Este autoarea a cinci cărți, traduse în mai multe țari și recompensate cu premii literare. A debutat în 1998 cu volumul Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination, recunoscut drept o contribuție esențială la studiul Balcanilor și al identității europene. Cartea examinează versiunea ficționalizată a Balcanilor și stereotipurile occidentale legate de această regiune prin lentila literaturii britanice de la Byron încoace. Chernobyl Strawberries, care a apărut în 2005 și a avut un succes răsunător, poate fi considerat, dincolo de amintirile din copilărie și adolescență trăite în „epoca de aur“ a socialismului iugoslav, un pandant la volumul anterior, prin relevarea atitudinii sârbilor față de occidentali și, mai ales, față de britanici. Volumul de poezii The Angel of Salonika, care l-a făcut pe J.M. Coetzee s-o numească pe Vesna Goldsworthy „o bine-venită nouă voce în poezia de limbă engleză“ și i-a adus acesteia Crashaw Prize, a fost nominalizat printre cele mai bune cărți de poezie ale anului 2011 în The Times. Primul ei roman, Marele Gorsky (Gorsky; Humanitas Fiction, 2017), publicat în 2015, este bestseller internațional. În 2018 îi apare romanul Monsieur Karenin (Monsieur Ka; Humanitas Fiction, 2019), rimit cu entuziasm de critică și de public.

 

Fotografia autoarei © Martin Figura

Recenzii

„Un roman superb, perfect armonizat, cu o intrigă încântătoare și o introspecție plină de ironie despre condiția umană și tensiunile ei unice.“ — WILLIAM BOYD

 

„O evocare extraordinară a două lumi profund contrastante. [...] Vesna Goldsworthy scrie atât de bine! Precizia dureroasă a naturalismului ei scăpărător dă narațiunii o intensitate aproape onirică. Sfârșitul, în care visul de dragoste și libertate devine amar, este cutremurător.“ — MICHAEL FRAYN

 

„O reimaginare originală și memorabilă a poveștii Medeei. Combinând observația acută a cutumelor sociale de ambele părți ale Cortinei de Fier cu o înțelegere profundă a realităților atemporale ale iubirii, trădării și dorinței de răzbunare, Vesna Goldsworthy readuce cu forță în lumea noastră unul dintre cele mai șocante mituri grecești.“ — PAT BARKER

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Cortina de Fier
  • Subtitlu: O poveste de dragoste
  • An apariție: 2022
  • Ediție: I
  • Pagini: 328
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-099-012-5
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Vesna Goldsworthy
  • Traducere: Luana Schidu

Noi apariții

Author Spotlight

Jay Parini

pagina autorului

JAY PARINI s-a născut în 1948, în Pittston, Pennsylvania. După studii de filologie și un doctorat obținut în 1975 la University of St. Andrews, în Scoția, devine profesor de limba engleză și predă vreme de șapte ani la Darmouth College din New Hampshire, Hanover.

Evenimente

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact