Gala-Dalí

Traducere de Irina Dogaru

Gala și Salvador Dalí au fost protagoniștii unei povești de dragoste ieșite din comun, printre cele mai atipice și mai lungi din istorie.

Carmen Domingo oferă un portret complex, profund din punct de vedere psihologic, al Elenei Dimitrievna Diakonova, cunoscută drept Gala — femeie dominatoare, amantă senzuală și muză misterioasă. Gala-Dalí, primul roman bazat pe fascinanta viață a Galei, pune sub lupă un personaj seducător și contradictoriu, singura femeie mitologică din vremea sa, așa cum a numit-o Dalí.

„Gala a fost întotdeauna un mister. Și-a condus viața după intuiții și premoniții, tot ceea ce era ezoteric a fost pasiunea ei, în special tarotul, pe care îl consulta zilnic. Romanul scriitoarei și jurnalistei Carmen Domingo reflectă toate acestea, sondând viața sentimentală agitată și personalitatea puțin cunoscută a rusoaicei care i-a captivat pe Paul Éluard și Salvador Dalí, printre mulți alții.“ — La Razón

„Este extraordinar cum a reușit autoarea să pună pe hârtie personalitatea unei femei atât de obsedate de control, de hotărâte și de încrezătoare în sine. Cu Gala mereu în prim-plan, Carmen Domingo ne poartă prin anii boemei franceze, ai suprarealismului, pe plajele de la Cadaqués și prin Europa celui de-al Doilea Război Mondial. Gala a fost stăpână pe propria viață și a știut în fiecare moment cu cine să fie și cum să-i facă pe bărbații cu care a trăit să se bucure de succes, în așa fel încât ea însăși să poată avea succes. Mereu obsedată de bani, de propriul trup și de bărbații care i-au plăcut, Gala este o figură feminină dominatoare, care se mișcă într-o perioadă în care femeile se dedicau mai ales treburilor domestice și închideau ochii la aventurile soților lor. Gala nu putea fi mai departe de acest tip de femeie, după cum excentrică a fost și arta acelor ani.“ — librosyliteratura.es

Despre Carmen Domingo

Scriitoare și jurnalistă, CARMEN DOMINGO s-a născut în 1970 la Barcelona. Licențiată a Facultății de Filologie Hispanică din cadrul Universității din Barcelona, a predat la începutul carierei limba spaniolă la Universitatea Aïn Chock din Casablanca, înainte de a se dedica aproape exclusiv scrisului. A colaborat de-a lungul timpului cu mai multe publicații spaniole, precum El Viajero, El País, La Marea, Público sau Marie Claire, precum și cu Radio Nacional de España și Cadena Ser. Eseurile și romanele sale tratează cu precădere importanța rolului femeii în Spania secolului XX. Printre cărțile sale care s-au bucurat de o primire favorabilă se numără: Nosotras también hicimos la guerra (2006), Mi querida hija Hildegart (2008), Conversaciones de alcoba (2009), La fuga (2009) și De Fukushima a Corfú. Una fábula japonesa (2014). Gala-Dalí (2016; Humanitas Fiction, 2017), primul roman de până acum despre Gala și Dalí, pentru care autoarea s-a docu-mentat timp de patru ani, a devenit bestseller în Spania, ajungând în topul celor mai bine vândute cărți. Carmen Domingo fost finalistă la Premios Max 2017, la categoria cel mai bun autor, pentru scenariul proiectului teatral Només són dones / Sólo son mujeres, care a fost pus în scenă cu mare succes atât la Barcelona, cât și la Madrid.