Închide Close

Editura Humanitas Fiction

Katja Kettu, Investigațiile unei anumite pisici

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere și note de Paula-Olivia Cozma

 

Investigațiile unei anumite pisici, o adevărată revelație literară în 2023, este considerată una dintre cele mai bune cărți finlandeze ale ultimilor douăzeci de ani. Împletind realismul magic, autoficțiunea și relatarea nudă, romanul continuă să fie bestseller național, iar în 2025 i s-a acordat Premiul pentru literatură Laponia.

 

Tema construcţiei identitare, a marginalităţii şi a traumei familiale traver­sează întregul roman și acoperă peste o sută de ani de istorie finlandeză. Copil din flori, Eeva refuză să se lase doborâtă de soartă și își urmează iubirea cu forță și curaj, trăind pe o insulă nordică, la granița amenințată permanent de conflicte – acolo unde așteptarea, supraviețuirea și lupta devin forme ale existenței. Salvarea ei stă în cuvinte și în străvechea artă a vindecării trupești și sufletești pe care a moștenit-o. Peste decenii, strănepoata sa, Scriitoarea, are de-a face cu răul unei altfel de lumi, iar pierderea vine sub multe chipuri: a unei sarcini îndelung așteptate, a partenerului, a cuvintelor care sunt însăși substanța ființei ei. Un personaj insolit, o pisică, perturbă aparent planul realist pentru a oferi, pe lângă observațiile sale despre oameni, indicii despre o enigmatică misiune care i-a fost încredințată. O poezie subtilă pulsează în paginile romanului – aceea a naturii nordului, a gesturilor mărunte ale făuritorilor de visuri, a prezenței miracolului în lume.

Despre Katja Kettu

KATJA KETTU (n. 1978, Rovaniemi, Laponia) se înscrie printre cele mai importante voci ale literaturii finlandeze contemporane. A urmat studii de animaţie la Academia de Artă din Turku, apoi de literatură şi cultură media la Universitatea din Tampere și de regie la Școala Națională de Film și Televiziune din Marea Britanie. De-a lungul timpului, a colaborat cu numeroase publicații finlandeze și a căpătat o reputație artistică aparte, fiind nu numai scriitoare și jurnalistă, ci și regizoare de filme de animație și de videoclipuri muzicale și solistă a unei trupe punk. A debutat în proză în 2005 cu romanul Surujenkerääjä (Colecționarul de tristeți), nominalizat la Premiul pentru literatură Helsingin Sanomat și câștigător al Premiului Tiiliskivi în același an, urmat de Hitsaaja (Sudorul), în 2008. Consacrarea a cunoscut-o în 2011, cu romanul Kätilö (Moașa), bestseller internațional încununat cu Premiul Kalevi Jäntin în 2011, cu Premiul Runeberg și cu distincția „Mulțumesc pentru carte“ în 2012, care a fost ecranizat în 2015. I-au apărut în continuare Yöperhonen (Fluturele negru) în 2015, Rose on poissa (Rose a dispărut) în 2018, roman nominalizat la Premiul Finlandia în același an, și, în 2023, Investigațiile unei anumite pisici (Erään kissan tutkimuksia; Humanitas Fiction, 2025), căruia i s-a acordat în 2025 Premiul pentru literatură Laponia. A publicat de asemenea proză scurtă, este coautoarea unui roman grafic și a contribuit la numeroase antologii. Cărțile Katjei Kettu sunt publicate în peste douăzeci de țări.

Recenzii

„Stilul direct și îndrăzneț al Katjei Kettu produce emoție, iar realismul magic contribuie din plin la reușita cărții.“ — BÜCHERmagazin

 

„Katja Kettu a scris un roman excepțional, în care puterea cuvintelor are rolul să restabilească echilibrul în lume.“ — Helsingin Sanomat

 

„Forța romanului Katjei Kettu stă în bogăția limbajului, acesta dă acuitate și culoare poveștii și se imprimă în mintea cititorului, îi acaparează gândurile și face să i se strângă inima.“ — Postimees

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Investigațiile unei anumite pisici
  • An apariție: 2025
  • Ediție: I
  • Pagini: 280
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-097-706-3
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Katja Kettu
  • Traducere şi note: Paula-Olivia Cozma

Noi apariții

Author Spotlight

Cormac McCarthy

pagina autorului

CORMAC MCCARTHY s-a născut în Providence, Rhode Island, în 1933. Studiază, timp de doi ani, artele liberale la Universitatea din Tennessee, iar în 1953 se înrolează în aviația militară a SUA, petrecând doi ani în Alaska. Nu își termină studiile pentru că se mută la Chicago, unde scrie primul său roman, The Orchard Keeper.

Evenimente

20 noiembrie 2025, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Long Island de Colm Tóibín

12 noiembrie 2025, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Fapte glorioase de Ferdia Lennon

5 noiembrie 2025, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Să furi noaptea de Romana Petri

Calendar

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact