Închide Close
Peștele în apă

Editura Humanitas Fiction

Mario Vargas Llosa, Peștele în apă

Memorii

Traducere nouă de Marin Mălaicu-Hondrari

 

Volumul de memorii Peștele în apă  este o incursiune fascinantă în universul personal al unui mare scriitor care se dovedește, prin faptele sale, și o mare conștiință. Capitolele alternează, narând pe de o parte copilăria şi adolescenţa autorului, până în 1958, când pleacă din Peru pentru a se stabili în Europa, iar pe de alta aventura sa politică de la începutul anilor 1990, când Vargas Llosa a candidat la preşedinţia ţării natale. Expunând cu extremă sinceritate şi forţă expresivă momentele cruciale ale vieții sale, dar și motivele care l-au determinat să intre în arena politică, felul de organizare a campaniei electorale, explicaţia înfrângerii electorale, Mario Vargas Llosa se înfățișează în fața cititorilor nu doar ca scriitorul unor mari romane, ci și ca un fin analist și portretist, un admirabil biograf și orator, un adevărat cetățean și om politic.

Despre Mario Vargas Llosa

MARIO VARGAS LLOSA (1936–2025) s-a născut la Arequipa, în Peru, şi a copilărit în Bolivia împreună cu mama şi bunicii materni, închipuindu-şi că tatăl lui murise şi că fusese un erou. În realitate, la cinci luni după căsătorie, acesta îşi părăsise soţia însărcinată şi avea să-şi revadă fiul abia zece ani mai târziu, când Mario se va întoarce în Peru. Între 1950 şi 1952 urmează cursurile unei şcoli militare din Lima – experienţă descrisă în primul roman, Oraşul şi câinii. În 1955 se căsătoreşte cu o mătuşă, Julia Urquidi, provocând un mare scandal în familie, şi divorţează de ea în 1964, pentru ca, un an mai târziu, să se însoare cu verişoara lui, Patricia. Între timp, lucrase în Franţa ca profesor de spaniolă şi jurnalist. După o tinereţe în care se apropiase de comunism, ia distanţă faţă de Fidel Castro, ba chiar îl acuză pe Gabriel García Márquez, odinioară prieten, de servilism. Călătoreşte, predă la universităţi din America şi Europa, devine scriitor celebru prin forţa epică, luciditatea şi ironia sa. În anul 2010, Academia Suedeză i-a acordat Premiul Nobel pentru literatură, iar în 2023 a fost primit în Academia Franceză, ocupând cel de-al optsprezecelea fotoliu și devenind astfel primul membru al așa-numiților Immortels fără ca vreuna dintre cărțile sale să fi fost scrisă în limba franceză.

La Editura Humanitas au apărut: Oraşul şi câinii (1992), Povestaşul (1992), Mătuşa Julia şi condeierul (2000), Cine l-a ucis pe Palomino Molero? (2003), Elogiu mamei vitrege (2003), Scrisori către un tânăr romancier (2003), Paradisul de după colţ (2004), Adevărul minciunilor (2005), Lituma în Anzi (2005), Peştele în apă (2005), Tentaţia imposibilului (2005), Caietele lui don Rigoberto (2006), Casa Verde (2006), Chipuri ale răului în lumea de astăzi. Mario Vargas Llosa în dialog cu Gabriel Liiceanu (2006), Rătăcirile fetei nesăbuite (2007), Pantaleón şi vizitatoarele (2008), Băieţii şi alte povestiri (2009), Visul celtului (2011), Călătoria către ficţiune (2012), O mie şi una de nopţi (2013), Orgia perpetuă. Flaubert şi Doamna Bovary (2013), Arme şi utopii (2013), Eroul discret (2013), Conversaţie la Catedrala (2014), Sărbătoarea Ţapului (2014), Războiul sfârşitului lumii (2015), Civilizația spectacolului (2016).

La Editura Humanitas Fiction au apărut: Cinci Colţuri (2016, 2020), Rătăcirile fetei nesăbuite (2016, 2020), Mătuşa Julia şi condeierul (2017, 2021), Lituma în Anzi (2017), Oraşul şi câinii (2017), Istoria lui Mayta (2019), Casa Verde (2019), Băieţii şi alte povestiri (2019), Chemarea tribului (2019), Cine l-a ucis pe Palomino Molero? (2020), Elogiu mamei vitrege (2020), Povestaşul (2020), Paradisul de după colţ (2021), Vremuri grele (2021), Conversație la Catedrala (2021), Visul celtului (2021), Două singurătăți. Despre roman în America Latină: Mario Vargas Llosa în dialog cu Gabriel García Márquez (2022), Jumătate de secol cu Borges (2022), Vânturile (2023), Războiul sfârșitului lumii (2023), Caietele lui don Rigoberto (2023), Mario Vargas Llosa, Rubén Gallo, Conversație la Princeton (2023), Scrisori către un tânăr romancier (2024), Orgia perpetuă. Flaubert și Madame Bovary (2024), Eroul discret (2024), Sărbătoarea Țapului (2025), Focul imaginației I (2025).

 

Fotografiua autorului © Fiorella Battistini

Alte Detalii

Noi apariții

Author Spotlight

Sorj Chalandon

pagina autorului

Scriitor francez distins cu Prix Médicis și Marele Premiu al Academiei Franceze, SORJ CHALANDON s-a născut la 16 mai 1952 în Tunis. Din 1973 până în 2007 a fost reporter, apoi redactor-şef adjunct la Libération, iar din 2009 este redactor la Le Canard enchaîné. A realizat reportaje despre Liban, Iran, Irak, Somalia şi Afganistan, experienţă pe care a folosit-o din plin în scrierile sale literare.

Evenimente

17 iunie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Durerea nevăzută de Giulia Caminito

10 iunie 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Adevăratul meu nume de Ludmila Ulițkaia

27 mai 2026, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Cele două împărății de Eric-Emmanuel Schmitt

Calendar

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact