Închide Close

Editura Humanitas Fiction

Defne Suman, Tăcerea Șeherezadei

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere de Irina Bojin

 

În inima Imperiului Otoman, în lumina splendidă a unei lumi pe cale de a apune, destinele a patru familii din străvechiul și cosmopolitul oraș Smirna se întrepătrund într-o succesiune fascinantă de întâmplări cutremurătoare, care se vor petrece între 1905 și 1922, pe măsură ce orașul, cu oamenii săi, va fi folosit ca monedă de schimb în urma Primului Război Mondial. Iar povestea lor va putea fi deslușită doar atunci când Șeherezada, supraviețuitoarea Marelui Incendiu, va ieși din muțenie.

 

„Scriu romane, povestiri și articole care se aventurează în zonele de umbră ale psihicului uman, explorând secrete de familie și «părți trecute sub tăcere» ale istoriei otomane.“ — DEFNE SUMAN

 

„Defne Suman aduce lumină în inimile cititorilor săi chiar și atunci când scrie despre una dintre cele mai întunecate pierderi din istorie.“ — Pozitif Magazine

 

„Cel mai important personaj al romanului este, poate, Smirna însăși. Portul unde istoria a suprapus limbi, culturi, religii și țări este portretizat de Defne Suman ca un oraș care îndură ocupație după ocupație, un butoi cu pulbere tot mai aproape de o scânteie cu fiecare nouă manevră geopolitică. Cu toate acestea, povestea lui Suman este, în esență, despre acei oameni obișnuiți care își trăiesc viața de zi cu zi în oraș, iubindu-se și iubind pământul pe care calcă.“ — Asymptote

 

„Bogat în descrieri somptuoase și fire narative împletite, asemenea unei tapiserii care se revarsă din mâinile țesătorului, romanul alternează momente încântătoare și scene tragice. Tăcerea Șeherezadei este un roman istoric magnific și revelator.“ — Foreword Reviews

Despre Defne Suman

DEFNE SUMAN s-a născut la Istanbul în 1974 și a crescut pe insula Büyükada. A urmat un master în sociologie la Universitatea Boğaziçi și apoi a lucrat ca profesoară în Thailanda și Laos, unde a studiat Hatha Yoga și a stat în mănăstiri budiste, iar ulterior și-a continuat studiile în Oregon, SUA. În prezent locuiește la Atena împreună cu soțul ei. După anii petrecuți în Asia de Sud-Est, publică prima ei carte, Mavi Orman (Pădurea albastră), un jurnal inspirațional adresat femeilor, a cărui continuare este Insanlık hali (Condiția umană). Romanul Tăcerea Șeherezadei (Emanet zaman / The Silence of Scheherazade; Humanitas Fiction, 2024) a fost publicat pentru prima dată în Turcia și Grecia în 2016, iar în 2021 a devenit debutul scriitoarei în limba engleză. Al doilea roman al lui Defne Suman, Kahvaltı Sofrası (At The Breakfast Table), a apărut în limba engleză în septembrie 2022, iar în 2024 vede lumina tiparului versiunea în limba engleză a romanului Yaz Sıcağı (Summer Heat). Romanele și povestirile ei sunt traduse în peste douăzeci de țări.

Recenzii

„Trei femei trăiesc în orașul-port cu iubirile, speranțele, durerile și bucuriile lor. Destinul lor se adună în tăcerea unui al patrulea personaj feminin. Tăcerea acestuia este tăcerea noastră, a tuturor. Tăcerea Șeherezadei. Un roman al confruntării. Un prilej exemplar de a îndrăzni să privim trecutul în față.“ — T24

 

Tăcerea Șeherezadei mi-a amintit, când am început s-o citesc, de Un veac de singurătate, una dintre cărțile mele preferate. Deși cele două sunt cât se poate de diferite ca decor, teme și stil, ceva legat de structura lor m-a făcut să le compar. Citind această carte m-am simțit ca și cum aș răsuci o floare în  mâini.“ — Jo Niederhoff, Manhattan Book Review

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Tăcerea Șeherezadei
  • An apariție: 2024
  • Ediție: I
  • Pagini: 512
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-097-483-3
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Defne Suman
  • Traducere: Irina Bojin

Noi apariții

Author Spotlight

Cormac McCarthy

pagina autorului

CORMAC MCCARTHY s-a născut în Providence, Rhode Island, în 1933. Studiază, timp de doi ani, artele liberale la Universitatea din Tennessee, iar în 1953 se înrolează în aviația militară a SUA, petrecând doi ani în Alaska. Nu își termină studiile pentru că se mută la Chicago, unde scrie primul său roman, The Orchard Keeper.

Evenimente

20 noiembrie 2024, Editura Humanitas Fiction

Lansare – Parfum de gheață de Yōko Ogawa

24 octombrie 2024, Editura Humanitas Fiction

Seară japoneză: lansarea romanului Kitchen de Banana Yoshimoto

Calendar

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact