Un strop de pornografie maghiara

Peter Esterhazy, Un strop de pornografie maghiara

Romanele lui Peter Esterhazy au fost traduse in peste 20 de limbi si au fost incununate cu premii prestigioase, printre care Premiul National al Austriei pentru Literatura Europeana, Premiul Herder si Premiul Grinzane Cavour.

Satira virulenta a comunismului, Un strop de pornografie maghiara pune sub lupa, in tonalitati umoristic-grotesti, descompunerea morala, minciuna, oportunismul, tarele unui regim aflat intr-un declin ireversibil. Nu senzualitatea si lascivitatea nefericitelor personaje care bantuie paginile romanului, ci comunismul in intregul lui reprezinta adevarata pornografie a societatii maghiare din anii '70 si '80 ai secolului trecut.

Despre Peter Esterhazy

Este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori contemporani din Ungaria. S-a nascut in 1950 la Budapesta ca descendent al uneia dintre cele mai vechi familii aristocratice maghiare. Dupa ce comunistii au preluat puterea in 1948, familia Esterhazy a fost deposedata de bunuri si proprietati si deportata, in 1951, intr-un sat obscur, unde a trait in conditii mizere. Ca majoritatea aristocratilor din Ungaria, parintii sai puteau parasi tara in timpul revolutiei din 1956, dar au ramas, cu cei patru copii, la Budapesta. Peter Esterhazy a urmat o scoala postliceala de religie – una dintre putinele scoli ecleziastice care nu au fost inchise. In 1969–1974 a studiat matematica la Universitatea „Eotvos Lorand“ din Budapesta, in 1974–1978 a lucrat ca administrator de sistem la Departamentul de Procesare a Datelor din cadrul Ministerului Industriilor, apoi s-a dedicat in intregime literaturii, traind ca scriitor independent. Cartile sale au fost traduse in douazeci de limbi si au obtinut un numar impresionant de premii, printre care Premiul Kossuth (1996), Premiul National al Austriei pentru Literatura Europeana (1999), Premiul Literaturii Maghiare (2001), Premiul Herder (2002). Bibliografie selectiva: Fancsiko es Pinta (Fancsiko si Pinta), nuvele, 1976 Papai vizeken ne kalozkodj! (Sa nu faci piraterie pe apele Papei!), nuvele, 1977 Termelesiregeny (Roman-de-productie), roman, 1979 Fuggo bevezetes a szepirodalomba (Dependente – introducere in beletristica), roman, 1981 Ki szavatol a lady biztonsagaert? – bevezetes a szepirodalomba (Cine garanteaza protectie pentru lady? – introducere in beletristica), roman, 1982 Fuharosok (Carutasii), roman, 1983 Kis Magyar Pornografia – bevezetes a szepirodalomba (Mica pornografie ungara – introducere in beletristica), roman, 1984 A sziv segedigei – bevezetes a szepirodalomba (Verbele auxiliare ale inimii – introducere in beletristica), roman, 1985 Hrabal konyve (Cartea lui Hrabal), roman, 1990 Az elefantcsonttoronybol (Din turnul de fildes), publicistica, 1991 Egy kekharisnya foljegyzeseibol (Din insemnarile unei gaite albastre), publicistica, 1994 Egy no (O femeie), roman, 1995 Harmonia caelestis, roman, 2000 Javitott kiadas (Editie revazuta – Addenda la Harmonia caelestis), roman, 2002

Recenzii

"Esterhazy, copilul-minune al literaturii maghiare, abordeaza aici cu o imaginatie debordanta toate subiectele tabu." (World Literature Today)

"Un strop de pornografie maghiara este portretul memorabil al unei societati deformate de comunism, in care pornografia minciunilor a afectat iremediabil orice relatie umana." (New York Times Book Review)

"Proza lui Peter Esterhazy este cea mai reusita manifestare a postmodernismului est-european." (American Book Review)

Alte Detalii