Robert N. Bellah, Americanii

Incepand cu Alexis de Tocqueville, toti cercetatorii societatii din Lumea noua si-au pus, in esenta, aceeasi intrebare: prin ce se caracterizeaza americanii in raport cu alte natiuni ? Volumul de fata cauta raspunsul prin metodele studiului sociologic, dand astfel cuvantul natiunii americane insesi. Autorii au intervievat peste 200 de persoane de pe intregul continent. S-au studiat atat viata particulara a americanilor, in componentele ei tipice: cariera, casatoria si dificultatile de comunicare, cat si viata lor publica. Concluzia lucrarii este ca individualismul – „inclinatie a inimii“ americanilor remarcata inca de Tocqueville – continua sa domine si astazi civilizatia Lumii noi, in detrimentul „civismului“. Totusi, americanii traiesc inca in umbra marilor idealuri colective traditionale, iar acestea, cred autorii, ar putea fi utilizate pentru intarirea spiritului comunitar.traducere ce Dan Pavel