Plutarh, Viețile paralele ale grecilor și romanilor iluștri

Antologie îngrijită, adnotataă și prefațată de Liviu Mihail Iancu

Traduceri de Margareta Sfirschi-Lăudat, Gabriela Radu, Vichi Eugenia-Ciocani și Ștefan Ivas

Cuprins: Tezeu, Romulus, Pericle, Fabius Maximus, Aristide, Cato cel Bătrân

„Cu greu pot fi găsite scrieri ale Antichității care să fi influențat mai mult civilizația noastră decât Viețile paralele ale lui Plutarh. Biografiile sale au devenit un corpus emblematic pentru cultura noastră. Scopul lor este acela de a înțelege cum se formează și se manifestă caracterele marilor personalități și de a contribui la multiplicarea lor prin imitație, plecând de la premisa platonică potrivit căreia binele și frumosul au o calitate intrinsecă de a atrage admirația. Cititorul român poate regăsi în aceste scrieri un important set de repere morale și de lecții formative, alături de o lectură captivantă și de un puternic imbold pentru descoperirea Antichității greco-romane.“ — LIVIU MIHAIL IANCU

„Istoria nu este o sumă de date aride și bătălii sângeroase, ci o frescă vie, zugrăvită de oamenii care au schimbat lumea. Plutarh, maestrul biografiei antice, îi așază față în față pe eroii Greciei și Romei, de la miticii Tezeu și Romulus la oamenii politici Pericle, Fabius Maximus, Aristide și Cato cel Bătrân. Îl citim încă și îl vom citi mereu, fiindcă natura omului rămâne aceeași, cu dilemele, virtuțile și slăbiciunile ei. Dincolo de coiful de bronz și de togă, Plutarh descoperă inima omenească și clădește o adevărată școală a caracterului.“ — DIONISIE CONSTANTIN PÎRVULOIU