Închide Close

Editura Humanitas

Gabriel Liiceanu, Breviar heideggerian

Lămuriri preliminare la „Repere pe drumul gândirii“

Din categoriile filozofie

În colecția Seria de autor Gabriel Liiceanu

„Lămuririle preliminare pe care le-am scris în ediția volumului Repere pe drumul gândirii apărut în 1988 la Editura Politică sunt publicate de astă dată într-un volum de sine stătător. Ele sunt menite să însoțească o nouă ediție, adăugită, a Reperelor, care apare acum la Humanitas. Am pornit și de data aceasta de la gândul că textele heideggeriene nu sunt lesne de înțeles dacă nu suntem deja familiarizați cu gândirea lui Heidegger și cu terminologia lui.

Orice cultură care întreprinde traducerea lui Heidegger pune la încercare limitele limbii autohtone. De aceea, a-l traduce este mai mult decât un simplu exercițiu personal. În 1977, a avut loc o întâlnire pe care o consider «destinală» pentru ceea ce a devenit Heidegger în cultura noastră: l-am cunoscut pe Thomas Kleininger. A fost pesemne cea mai frumoasă experiență de team-work pe care am trăit-o. Fiecăruia dintre noi luat în parte, atât lui Thomas, cât și mie, îi lipsea ceva esențial pentru a duce, singur, treaba până la capăt.

Ceea ce am obținut în acest tandem nu a fost numai un creier optim pentru traducerea lui Heidegger, ci, prin Heidegger și dincolo de el, senzația de muncă sălbatică, de dezlănțuire în spirit, pe care numai duelul a două minți care-și dispută ceva ce nu le aparține și-o poate lăsa. Dar toate acestea nu pot fi povestite, și micul nostru eroism, dobândit într-o bătălie lipsită de fast, a rămas un secret al nostru, la care nu vor ajunge decât cei ce vor mai coborî, asumându-și bogăția unei sărăcii esențiale, într-o pagină din Heidegger.

Iată de ce dedic acest volum memoriei prietenului meu.“ — GABRIEL LIICEANU

Despre Gabriel Liiceanu

GABRIEL LIICEANU este filozof, eseist şi scriitor, personalitate civică şi academică. Jurnalul de la Păltiniş este un bestseller al anilor ’80, mijlocind întâlnirea cititorilor cu modelul cultural construit de Noica. Apel către lichele, Tragicul, Cearta cu filozofia, Despre limită, Despre minciună, Despre ură, Despre seducţie, Uşa interzisă, Declaraţie de iubire, Scrisori către fiul meu, Întâlnire cu un necunoscut, Nebunia de a gândi cu mintea ta, Isus al meu, Impudoare, Despre destin (împreună cu Andrei Pleşu), Ce gândește Dumnezeu?, Exitus, Înapoi la argument (împreună cu Horia-Roman Patapievici), Scrisoare către Dorothea, Chipuri ale răului în lumea de astăzi. Ficțiunea ca necesitate vitală (dialoguri cu Mario Vargas Llosa), „Am inventat Păltinișul!“ (împreună cu Constantin Noica și Andrei Pleșu) sunt o parte dintre volumele publicate de-a lungul timpului la Humanitas.

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Breviar heideggerian
  • Subtitlu: Lămuriri preliminare la „Repere pe drumul gândirii“
  • An apariție: 2026
  • Ediție: I
  • Pagini: 172
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-973-50-9338-9
  • Colecție: Seria de autor Gabriel Liiceanu
  • Domeniu: filozofie
  • Autor: Gabriel Liiceanu

Noi apariții

Author Spotlight

Hannah Arendt

pagina autorului

HANNAH ARENDT s-a născut la Hanovra în 14 octombrie 1906. În 1924 s-a înscris la Universitatea din Marburg pentru a studia teologia, dar a sfârşit prin a-şi lua doctoratul în filozofie la Heidelberg (1929), după ce studiase cu Heidegger, Husserl şi Jaspers. A fost arestată de Gestapo în 1933, a reuşit să scape şi s-a refugiat în Franţa.

Evenimente

Editura Humanitas pe Social Media

contact