***, Il sonetto italiano del Medioevo e del Rinascimento/ Sonetul italian în Evul Mediu şi în Renastere

Volumul reuneşte, în ediţie bilingvă, o amplă selecţie din creaţia unor poeţi italieni autori de sonete, de la Pier delle Vigne (începutul secolului al XIII-lea) până la Veronica Franco (mijlocul secolului al XVI-lea), trecând prin Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto, Lorenzo de' Medici, Michelangelo Buonarroti, Pietro Aretino sau Vittoria Colonna. Cititorul român are astfel posibilitatea să urmărească evoluţia acestui gen, care a dat roade în mai toate literaturile lumii, de la originile sale medievale până la apogeul său în epoca prerenascentistă şi renascentistă şi la alunecarea sa în manierism în epoca barocului.

Antologie, traducere si postfaţă de C.D. Zeletin

Note explicative şi note biobibliografice de C.D. Zeletin şi Smaranda Bratu ElianPrefaţă de Natascia TonelliEdiţie îngrijită de Smaranda Bratu Elian