Sorin Alexandrescu, Mircea Eliade, dinspre Portugalia

Aceasta carte se refera la perioada traita de Mircea Eliade in Portugalia, ca atasat cultural, intre 1941 si 1945. Eliade venea aici de la Londra, unde fusese numit intr-o functie similara in timpul lui Carol al Il-lea. in 1945, dupa ce a fost demis de guvernul procomunist de la Bucuresti, pleaca la Paris si incepe o noua viata, aceea de exilat roman, dar si, treptat, de mare savant international. Perioada portugheza este de aceea vazuta drept una cruciala in viata sa. Mircea Eliade, dinspre Portugalia se doreste astfel o biografie scrisa din momentul median al vietii lui Eliade, in care aceasta se articuleaza altfel, disociindu-se de trecut si construind un alt viitor. Sunt descrise in amanunt activitatile sale de prezentare a culturii romane pentru publicul lusitan, dar si a Portugaliei in Romania, lucrarile finalizate sau doar incepute, suferinta provocata de caderea Romaniei in sfera de influenta sovietica, ca si cea, personala, pricinuita de moartea sotiei sale, toate, exprimate mai ales in Jurnalul portughez, inedit in limba romana, singura parte a Jurnalului sau pastrata fara nici o modificare si accesibila integral publicului. Cartea poate fi deci citita impreuna cu editia in doua volume de la Humanitas a tuturor scrierilor lui Mircea Eliade din anii portughezi.