Shuhei Fujisawa, Sabia de bambus si alte povestiri cu samurai

Incantatoarea colectie de opt povestiri a lui Shuhei Fujisawa evoca Japonia de la inceputul secolului al XVII-lea, cand -- dupa secole de razboi civil -- se instaleaza in sfarsit pacea. In aceasta perioada de schimbari profunde, in care conducatorii isi delimiteaza teritoriile, iar clanurile politice urzesc intrigi si sunt sfasiate de rivalitati si tradari, samuraii raman pretuiti pentru maiestria lor de spadasini, fiind plasati in ierarhia sociala mai presus de tarani, mestesugari si negustori. Desi pun tot mai rar mana pe arme, samuraii se straduiesc sa-si pastreze sentimentul de mandrie si un rost in viata, dedicandu-se unor slujbe de rand si familiei. Fujisawa scrie cu tandrete despre oamenii obsinuiti, creand o atmosfera rand pe rand colorata, violenta, palpitanta si usor ironica. Shuhei Fujisawa este unul dintre cei mai prolifici si interesanti autori japonezi de fictiune istorica. Cartile sale au aparut in peste 23 de milioane de exemplare si au cunoscut ecranizari de succes. Filmul Twilight Samurai (2002), bazat partial pe povestirea Sabia de bambus, a obtinut in 2003 numeroase premii ale Academiei Japoneze de Film si a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film strain.traducere si note deAngela Hondru