Cele nouă femei de la Ravensbrück

Gwen Strauss, Cele nouă femei de la Ravensbrück

O poveste adevărată despre supraviețuire în Germania nazistă

Traducere de Justina Bandol

„O carte captivantă, frumos scrisă, despre reziliență, prietenie și supraviețuire. Povestea rezistenței femeilor în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial trebuie spusă, iar Cele nouă femei de la Ravensbrück reușește din plin.“ — HEATHER MORRIS

Bestseller internațional aflat în curs de apariție în peste 15 țări • Un extraordinar efort de documentare menit să aducă la lumină, după mai mult de 75 de ani, povestea unui grup de femei care au fugit dintr-un marș al morții • O carte-document despre relația complexă dintre memoria colectivă și cea individuală și, mai ales, despre solidaritatea salvatoare.

Nouă femei, toate până în 30 de ani în momentul arestării lor, s-au opus răului: au adăpostit și ascuns parașutiști, au coordonat comunicațiile între celulele de partizani, au înlesnit treceri clandestine în Spania, au ajutat copii evrei și familii din Rezistență. Prinse, au fost interogate și torturate, pentru ca apoi să fie deportate în lagărul de la Ravensbrück. Forțate să plece într-un marș al morții, cele nouă fac un pact de supraviețuire, dar nu cu orice preț – „Murim sau trăim împreună. Altfel nu se poate“. Incredibila lor fugă a durat zece zile, în care au traversat liniile frontului și au ajuns la Paris. Pornind de la o documentare riguroasă, cartea lui Gwen Strauss este un omagiu emoționant adus generozității și prieteniei pe fundalul terorii naziste.

Despre Gwen Strauss

Născută în 1963 în Haiti, scriitoarea americană GWEN STRAUSS trăiește actualmente în Franța, unde este directoarea programului de rezidență artistică găzduit de Casa Dora Maar. După studii în SUA, la Hampshire College și Wheelock College, a călătorit intens, a predat și a lucrat în domeniul editorial. Este autoarea unor cărți multipremiate pentru copii, dintre care amintim Ruth and the Greenbook (2010) și The Hiding Game (2017), precum și poetă, iar eseistica și proza sa scurtă au apărut în publicațiile The New Republic, Catapult, London Sunday Times și New England Review, fiind incluse în mai multe antologii. Volumul său de poezie Trail of Stones (1989) a fost adaptat într-un spectacol teatral reprezentat în Germania și Luxemburg. Bestsellerul internațional Cele nouă femei de la Ravensbrück. O poveste adevărată despre supraviețuire în Germania nazistă (The Nine: The True Story of a Band of Women Who Survived the Worst of Nazi Germany, 2021; Humanitas Fiction, 2023), în curs de apariție în peste 15 țări și în negociere pentru realizarea unui serial de televiziune, este povestea lui Hélène Podliasky, strămătușa autoarei, și a grupului care a reușit să fugă dintr-un marș al morții.

Recenzii

„Dincolo de stăpânirea unui flux narativ puternic, Strauss apelează adesea la digresiuni pentru a releva viața acestor tinere de dinainte de lagăr. Astfel, această carte este cu mult mai mult decât povestea unei extraordinare evadări.“ — The Guardian

„Într-o scriere de o acuratețe istorică rară și de o profundă empatie, o femeie de astăzi povestește întâmplări de ieri.“ — Agnès Triebel, secretar general al Comitetului Internațional Buchenwald-Dora

„Oferind imagini cumplite ale vieții în lagărele de concentrare și din timpul marșurilor morții, Gwen Strauss se bazează, ca orice cercetător priceput, pe arhive și interviuri, dar, în calitate de poetă și povestitoare desăvârșită, face apel și la imaginația sa vibrantă pentru a descrie traumele emoționale și fizice la care au fost supuse aceste tinere.“ — The Wall Street Journal

Alte Detalii