Istoria banilor mei

Melissa Panarello, Istoria banilor mei

Traducere de Mihai Banciu

După un succes răsunător cu un debut la numai șaptesprezece ani, în noul său roman matur și îndrăzneț, Istoria banilor mei, finalist la Premiul Strega în 2024, Melissa Panarello își provoacă cititorii alegând un subiect cât se poate de incitant: banii.

La cincisprezece ani după rolul care a făcut-o celebră în ecranizarea unui roman, Clara T. o reîntâlnește pe autoarea cărții. Faima a dispărut, banii s-au risipit, iar din tânăra actriță adorată de toți a rămas o femeie care rostește doar atât: „Mi-ai putea lăsa zece euro?“ O întrebare care ascunde o copilărie frântă, un succes fulgerător și un destin neașteptat. Pe măsură ce Clara își deapănă povestea, scriitoarea descoperă în ea un dublu tulburător și înțelege cât de fragilă este granița dintre triumf și prăbușire. Cu luciditate și forță, Melissa Panarello transformă această întâlnire într-un roman care pune sub semnul întrebării tot ceea ce credem că ne poate salva: succesul, notorietatea și averea.

Despre Melissa Panarello

MELISSA PANARELLO, născută în 1985 la Catania, s-a impus în literatura italiană la numai șaptesprezece ani, odată cu publicarea romanului Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire (2003), devenit un fenomen editorial internațional și ecranizat doi ani mai târziu de Luca Guadagnino. În 2005 publică romanul L’odore del tuo respiro și eseul In nome dell’amore, o scrisoare deschisă adresată fostului președinte al Conferinței Episcopale Italiene, cardinalul Camillo Ruini, despre ingerința Bisericii Catolice în statul laic. În 2010 apare romanul Tre, iar în 2011 semnează pentru Sette, supliment al Corriere della Sera, o serie de reportaje despre italieni și sexualitate. În urma acestei anchete jurnalistice, publică volumul In Italia si chiama amore, o radiografie a mentalităților din Italia contemporană. Tot din 2011 are o rubrică permanentă în săptămânalul Grazia. Îi apar apoi romanele La Bugiarda (2013), Il primo dolore (2019) și Cuori arcani (2020), prin care aprofundează preocuparea pentru universul feminin, relațiile de familie și felul în care experiențele intime ne modelează identitatea. În 2021 publică biografia Lisa Morpurgo – La signora delle stelle. În 2023 îi apare prima carte pentru copii, La Palla. În 2024 publică romanul Istoria banilor mei (Storia dei miei soldi; Humanitas Fiction, 2026), finalist la Premiul Strega în același an și pentru care au fost achiziționate drepturile de ecranizare de către o casă de producție din Italia. În prezent, scriitoarea locuiește la Roma împreună cu familia sa.

Recenzii

„Un roman despre noroc și despre puterea de a nu ne lăsa doborâți de partea lui cea mai crudă.“ — La Stampa

„Istoria banilor mei ne răscolește și ne obligă să privim către noi înșine.“ — Grazia

Impresionând prin umanitatea profundă și dezarmantă, Istoria banilor mei e povestea unui colaps personal într-o lume a starurilor «de unică folosință», unde faima ține loc de bogăție, iar valoarea celorlalți stă în ceea ce posedă. Este o lume lipsită de empatie, în care oamenii devin simple mijloace pentru succesul altora.“ — Criticaletteraria.org

Alte Detalii