Surori sub dogoarea Soarelui Răsare

Heather Morris, Surori sub dogoarea Soarelui Răsare

Traducere și note de Irina Radu

Surori sub dogoarea Soarelui Răsare este o poveste despre devotament, prietenie, reziliență și sacrificiu, bazată pe evenimente reale. Pentru acest roman, Heather Morris s-a întâlnit cu membri ai familiilor protagonistelor supraviețuitoare, care i-au oferit informații și documente inedite.

Pe măsură ce japonezii se apropie de Singapore, în tumultul celui de-Al Doilea Război Mondial, Norah Chambers decide să își îmbarce fiica de opt ani, alături de rude, pe un vas care părăsește colonia. Norah și sora ei, Ena, rămân să aibă grijă de John, soțul bolnav al Norei, sperând că într-o zi o vor revedea pe micuța Sally.

Sora Nesta James, o asistentă medicală australiană, s-a înrolat pentru a aduce alinare, iar când Singapore cade în mâinile japonezilor, ea și colegele ei se alătură sutelor de oameni îngroziți care încearcă să părăsească orașul, în seara de 12 februarie 1942, la bordul vasului comercial Vyner Brooke. Două zile mai târziu, nava este bombardată în largul coastei Indoneziei și, în doar câteva ore, zace pe fundul mării. Câți dintre cei care au sperat că aceasta va fi salvarea lor vor reuși să supraviețuiască? Va fi prizonieratul în lagărele japoneze testul suprem al încrederii în puterea binelui și în miracolul muzicii?

Despre Heather Morris

HEATHER MORRIS s-a născut la Te Awamutu, în Noua Zeelandă. Și-a început studiile universitare la Canterbury University, în 1986, iar după ce s-a mutat în Australia le-a finalizat la Monash University, în 1991. În 1996 s-a înscris la un curs pentru scenariști profesioniști la Australian College of Journalism. A urmat apoi mai multe workshopuri și seminare de scenaristică, atât în Australia, cât și în SUA. În 2003 l-a cunoscut pe Lale Sokolov, și prima formă a poveștii lui s-a constituit într-un scenariu cu care Heather Morris a câștigat International Independent Film Awards în 2016. Impulsionată de succesul avut și de părerile celor care au citit scenariul în cadrul competiției, l-a rescris ca roman. Apărut în ianuarie 2018, Tatuatorul de la Auschwitz (The Tattooist of Auschwitz; Humanitas Fiction, 2018, 2019, 2022, 2024) cunoaște un mare succes internațional, fiind publicat în peste 50 de țări și vândut în peste 13 milioane de exemplare în întreaga lume. I s-au acordat numeroase premii, printre care: Premiul pentru cel mai bun roman istoric din 2018 (Polonia), Prémio Livro do Ano Bertrand 2018 (Portugalia), Wordery Book of the Year 2018, Nielsen Gold Bestseller Award 2019 și Specsavers Book of the Year 2019 (Marea Britanie), Eason’s Book of the Year 2018 (Irlanda), Small Publishers’ Adult Book of the Year 2018 (Australia) și Apple Book of the Year 2018 (SUA). În 2024, SkyShowtime lansează o miniserie de șase episoade pe baza romanului, în regia lui Tali Shalom-Ezer. Apărut în octombrie 2019, al doilea roman semnat de Heather Morris, Călătoria Cilkăi (Cilka’s Journey; Humanitas Fiction, 2020), urmărește destinul unuia dintre cele mai puternice personaje din Tatuatorul de la Auschwitz și a fost publicat în peste 40 de țări. Apărută în 2020, Povești despre speranță. Cum găsim inspirație în viața de zi cu zi (Stories of Hope. Finding Inspiration in Everyday Lives; Humanitas Fiction, 2021) este prima carte de nonficțiune a lui Heather Morris, devenită și ea bestseller internațional. Cel de-al treilea roman al său, Trei surori (Three Sisters; Humanitas Fiction, 2022), lansat în octombrie 2021, xare s-a inspirat din destinele unor personaje reale, a apărut în peste 30 de țări. În 2023, publică Surori sub dogoarea Soarelui Răsare (Sisters under the Rising Sun; Humanitas Fiction, 2024), un roman care pornește tot de la fapte reale, în curs de apariție în peste 20 de țări.

Recenzii

„O carte captivantă și emoționantă despre solidaritate, curaj și altruism în cele mai întunecate circumstanțe, plină de intensitate emoțională, o mărturie a puterii vindecătoare a muzicii și camaraderiei. Bazat pe o cercetare impecabilă și scris cu nedisimulată compasiune, acest roman transmite un mesaj puternic, de impact pentru secolul XXI.“ — Lancashire Evening Post

„Scriitura neornamentată și directă a lui Heather Morris își arată forța cel mai bine atunci când descrie condițiile dezumanizante din lagăre și lupta plină de bravură a femeilor împotriva deznădejdii.“ — Daily Mail

„Departe de a fi o carte despre înfrângere și disperare, Surori sub dogoarea Soarelui Răsare este o odă emoționantă adusă prieteniei feminine și puterii de a oferi ajutor în condiții vitrege, de a liniști sufletul, de a întări voința, de a inspira credința și ingeniozitatea, și de a găsi speranță acolo unde nu mulți ar crede că există.“ — Wigan Today

Alte Detalii