Închide Close

Editura Humanitas Fiction

Yukio Mishima, Zăpada de primăvară

Din categoriile literatură

În colecția Raftul Denisei

Traducere și note de Angela Hondru

 

Ecranizat în regia lui Isao Yukisada, romanul Zăpada de primăvară face parte din tetralogia Marea fertilității, capodopera lui Yukio Mishima, o adevărată „căutare a timpului pierdut“ niponă. Aceasta mai cuprinde: Cai în galop, Templul zorilor și Îngerul decăzut. În 2014, The Daily Telegraph a așezat Zapada de primăvară între cele mai mari zece romane asiatice ale tuturor timpurilor.

 

Dragoste, suferință, senzualitate, prietenie și moarte reunite într-o poveste de o frumusețe atemporală, cu ecouri de dramă shakespeariană. În Japonia începutului de secol XX, oscilând între valorile tradiționale și fascinația față de Occident, tinerii Kiyoaki și Satoko, prizonieri a două lumi diferite, trăiesc intens o iubire de o fragilitate aidoma zăpezii de primăvară. Pasiunea lor interzisă atrage însă stigmatul dezonoarei, având un deznodământ tragic.

Despre Yukio Mishima

De trei ori nominalizat la Premiul Nobel pentru literatură, prozatorul, poetul și dramaturgul YUKIO MISHIMA este unul dintre scriitorii japonezi emblematici ai secolului trecut. Kimitake Hiraoka, pe numele său adevărat, se naște la 14 ianuarie 1925 la Tokyo într-o familie de samurai și începe să scrie încă de la vârsta de 12 ani. La 16 ani debutează în prestigioasa revistă Bungei-Bunka. Pentru a-și ascunde activitatea literară față de tatăl său, adept al unei educații stricte, adoptă pseudonimul Yukio Mishima. În 1943 se înscrie la Facultatea de Drept a Universității Imperiale din Tokyo, pe care o absolvă în 1947. În 1949 îi apare romanul Confesiunile unei măști (Humanitas Fiction, 2011, 2021), care îl propulsează în rândul celor mai cunoscuți scriitori ai noii generații. Mishima începe astfel o carieră literară fulminantă, publicând constant romane, printre care se numără: Sete de iubire (1950; Humanitas Fiction, 2014), Tumultul valurilor (1954; Humanitas Fiction, 2010), Templul de aur (1956; Humanitas Fiction, 2013), După banchet (1960; Humanitas Fiction, 2015), Amurgul marinarului (1963; Humanitas Fiction, 2017), Viață de vânzare (1968; Humanitas Fiction, 2018), Soare și oțel (1970; Humanitas, 2008). Tetralogia Marea fertilității cuprinde romanele Zăpada de primăvară (1968; Humanitas Fiction, 2009, 2022), Cai în galop (1969; Humanitas Fiction, 2010, 2022), Templul zorilor (1970; Humanitas Fiction, 2011, 2022) și Îngerul decăzut (1970; Humanitas Fiction, 2012, 2022). Autor prodigios, Mishima a scris numeroase povestiri și 33 de piese de teatru. Volumul O dimineață de iubire pură (Humanitas Fiction, 2019) conține o selecție din povestirile autorului din perioada 1946–1965. Întreaga lui viață a fost marcată de preocuparea obsesivă pentru codul onoarei samurailor (vezi eseul său Calea samuraiului, apărut în 1967; Humanitas, 2007). Aceasta îl va împinge pe 25 noiembrie 1970, ziua în care încheie Îngerul decăzut, la gestul sinuciderii rituale prin seppuku.

Recenzii

„Și totuși, aceasta nu este în primul rând o poveste de dragoste, ci este, înainte de toate, istoria lui Kiyoaki și a luptei sale cu natura efemeră a vieții; de-a lungul romanului, Mishima lasă indicii care să sugereze sfârșitul dramatic folosindu-se de vise, de prevestiri funebre. În acest sens, el îmbină motive tradiționale din Asia de Est cu teme mai moderne. […] Este limpede că Mishima și-a pus și sufletul în Zăpada de primăvară.“ — Yasser Nasser

 

„Un roman de o frumusețe fără cusur, aidoma unei grădini japoneze.“ — Chicago Sun-Times

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Zăpada de primăvară
  • An apariție: 2022
  • Ediție: a III-a
  • Pagini: 336
  • Format: 13x20 cm
  • ISBN: 978-606-779-948-4
  • Colecție: Raftul Denisei
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Yukio Mishima
  • Traducere şi note: Angela Hondru

Noi apariții

Author Spotlight

Anthony Doerr

pagina autorului

Născut la 27 octombrie 1973 la Cleveland, Ohio, ANTHONY DOERR a absolvit Bowling Green State University. Primul său volum de povestiri, The Shell Collector, apărut în 2002, se bucură de un succes remarcabil, primind mai multe premii: Barnes & Noble Discovery Prize, Rome Prize, New York Public Library’s Young Lions Fiction Award.

Evenimente

Editura Humanitas Fiction pe Social Media

contact