J. B. Pontalis, Atractia visului. Dincolo de psihanaliza

Eseurile lui J.-B. Pontalis – coautor al Vocabularului psihanalizei – sunt o elocventa dovada a deschiderilor oferite de psihanaliza atunci cand, hotarand sa-si puna dogmele in paranteza, strabate teritoriile de dincoace si dincolo de ea. Franturi de teorie si cazuri din practica psihanalitica sunt convocate, alaturi de personaje de roman, de confesiuni si cugetari de scriitor, pentru a depune marturie despre iubirea autorului pentru pacientul sau – omul. Rand pe rand, Visul (si atractia lui), Transferul (cu stranietatea lui) si Cuvantul (cu nelinistea ce-l insoteste) sunt astfel explorate in dimensiunea lor eterna, adanc omeneasca, generatoare de suferinta si bucurie deopotriva.traducere de Monica Parvu