Ceruri nomade. Jurnal din exilul parizian (19901996)

Sanda Stolojan, Ceruri nomade. Jurnal din exilul parizian (1990–1996)

Prima parte, foarte apreciata de critici, a jurnalului Sandei Stolojan (Nori peste balcoane, Humanitas, 1996) se oprea in 1989, anul unei adevarate revolutii existentiale ce aducea cu sine sfarsitul starii de exil. Noile pagini de jurnal consemneaza regasirea unei Romanii abia iesite din comunism, ca si nevoia autoarei de a-si redefini relatiile cu tara de care fusese brutal despartita in momentul cand devenise, la Paris, presedinta Ligii pentru Apararea Drepturilor Omului in Romania. Reluandu-si, dupa 1989, profesia de interpreta in contactele romano-franceze la varf, Sanda Stolojan trece in revista o serie de evenimente politice la care a fost martora – precum intalnirile dintre Mitterrand si Iliescu sau vizita presedintelui francez la Bucuresti. La Paris, sfarsitul exilului a coincis cu inchiderea studioului postului de radio Europa Libera, cu ultimii ani ai lui Eugene lonesco si cu dureroasa boala a lui Cioran, urmarita in jurnal pana la moartea lui, in 1995. Ceruri nomande evoca, in fond, o epoca de elanuri si surpari, atat personale, cat si politice, incheiata cu nota de speranta a alegerilor din 1996.traducere de Micaela Slavescu

Despre Sanda Stolojan

Nepoata a scriitorului Duiliu Zamfirescu, Sanda Stolojan s-a nascut la Bucuresti intr-o familie de diplomati. Licentiata in litere a Universitatii din Bucuresti, in 1962 s-a stabilit in Franta ca refugiat politic. A fost interpreta oficiala in relatiile cu Romania a presedintilor Frantei, de la Charles de Gaulle la Francois Mitterand. Fondatoare a revistei literare Les Cahiers de l'Est, consacrata in special scriitorilor din Rasaritul Europei, cenzurati in tarile lor din motive politice. Intre 1984 si 1991, Sanda Stolojan a fost presedintele Ligii pentru Apararea Drepturilor Omului in Romania, cu sediul la Paris. In 1989 a fost distinsa de American Romanian Academy cu Diploma de Onoare pentru activitatea sa inchinata apararii drepturilor omului. In exil, Sanda Stolojan a publicat poezie si proza in reviste romanesti din Occident: Limite, Ethos, Fiinta romaneasca, Revista scriitorilor romani. A scris de asemenea cronici literare si eseuri in Journal de Geneve, Esprit, Cahiers de L'Est, Le Monde, L'Alternative, Lettre Internationale, ARA Journal etc. Poezii in franceza publicate in revistele: Revue de Belles-lettres (Geneva), Creation si Polyphonies (Paris). Volume de versuri aparute la Editions Rougerie: Dans les Brisures (1982), Sur les abimes verts (1985), Bruine de nulle part (1993). Volum de amintiri: Avec de Gaulle en Roumanie (Editions de l'Herne, 1991). In 1996 ii apare, la Editura Humanitas, volumul Nori peste balcoane. Jurnal din exilul parizian. In limba engleza a publicat o monografie Duiliu Zamfirescu in colectia Twaine World Authors (Boston, 1980). A tradus in franceza Lacrimi si sfinti de Emil Cioran (Des larmes et des saints, Editions de l'Herne, 1986) si poezii de Lucian Blaga cuprinse in antologia L'etoile la plus triste (Editions de la Difference, 1992).

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Ceruri nomade. Jurnal din exilul parizian (1990–1996)
An apariție: 1999
Ediție: editia I
Pagini: 240
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-28-0989-2
ISBN-10: 973-28-0989-2
Colecție: Memorii/Jurnale/Biografii
Domeniu: memorialistică & diaristică
Autor: Sanda Stolojan

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente