Arthur Gould Lee, Coroana contra secera si ciocanul

Coroana contra secera si ciocanul, povestea regelui Mihai al Romaniei nu e un studiu de istorie, nici roman; cartea imbina calitatile ambelor genuri – este chiar o... poveste, insa una adevarata, spusa cu simplitate si evidenta simpatie pentru personajul principal, dar nicidecum lipsita de obiectivitate. Autorul – vicemaresal de aviatie britanic si scriitor – l-a cunoscut pe Regele Mihai in 1944 cand a venit la Bucuresti ca membru al Comisiei de Control a Armistitiului: ii va lega o lunga prietenie, precipitata de rasturnarile politice din Romania si intarita de pasiunea comuna pentru pilotaj. In 1948, autorul discuta in detaliu cu Regele si Regina Mama aflati in exil ceea ce va deveni substanta cartii de fata. Versiune creditabila a biografiei private si a carierei politice a Regelui Mihai, cartea lui Arthur Gould Lee este citata adesea de istoricii occidentali ai perioadei postbelice. traducere de Maria Bica