Claude Anet, Note despre amor

Om de lume, sportiv si jurnalist, prieten cu printul Bibescu si autor al unui reportaj de la raliul Bucuresti-Giurgiu-Bucuresti din 1904, scriitorul francez de origine elvetiana Claude Anet (pe numele sau adevarat Jean Schopfer) a scris cateva carti care s-au bucurat de succes in perioada imediat postbelica - printre ele, o relatare in nu mai putin de patru volume a evenimentelor petrecute in timpul Revolutiei ruse pe care le-a trait in calitate de corespondent de presa. Una dintre cartile lui uitate, republicata in 1995 de editura L'Age d'Homme, este si acest opuscul cuprinzand pagini despre barbati, despre femei, despre alegerea amantei, despre gelozie sau despartire. Transcriindu-si gandurile sau reveriile cu eleganta limbii franceze dintotdeauna, autorul reuseste sa-i provoace cititorului de azi socul intalnirii cu mentalitatea epocii postbelice numite, nu fara temei, les annees folles.Traducere din franceza de Emanoil Marcu