Richard Pipes, Scurta istorie a revolutiei ruse

Vreme de decenii, Revolutia rusa n-a fost cunoscuta in spatiul est–european decat in versiunea, mai exact versiunile succesive acreditate de Kremlin. Ca lucrurile nu au stat asa cum le prezenta „istoria oficiala“ era, desigur, usor de banuit. Cu neputinta de inchipuit se dovedesc insa, pe zi ce trece, proportiile mistificarii. Richard Pipes face parte dintre cercetatorii fascinati de evenimentele inceputului de veac din Rusia. Cartea sa se inscrie in tentativa tot mai staruitoare a istoriografiei occidentale de a oferi un tablou realist al acestor evenimente, un tablou ferit de distorsiunile sistematice suferite de scrierea istoriei sub brutala ingerinta a politicului. Beneficiind de informatii de ultima ora scoase la lumina din arhivele sovietice, istoricul american amendeaza viziunea apocaliptica asupra Rusiei tariste, reda personajelor pana mai ieri demonizate, sau dimpotriva canonizate, adevarata lor dimensiune si restabileste ierarhia evenimentelor pe baza insemnatatii lor reale. Scurta istorie a Revolutiei ruse nu este o carte de istorie intre altele. Ea ofera celui ce vrea sa inteleaga istoria veacului nostru cunoasterea pacatului originar care a facut cu putinta comunismul. traducere de Catalin Parcalabu