Jean-Baptiste Botul, Viata sexuala a lui Immanuel Kant

De-a lungul intregii sale vieti, Jean–Baptiste Botul s-a conformat cu strictete atitudinii socratice in filozofie, nepublicand nici o pagina scrisa. Cunoscut doar de un cerc restrans de admiratori, el a exercitat totusi in cultura franceza o influenta nici azi cunoscuta in toata adancimea ei. O idee despre cum trebuie sa fi aparut Botul in ochii contemporanilor sai e oferita chiar de ciclul de „cozerii“ tinute in 1946 si reunite in acest volum. Ele sunt dedicate de autor unei probleme aparent lipsite de orice relevanta filozofica. Aparent doar, fiindca, aidoma lui Socrate, Botul stia sa gaseasca sensurile adanci ale celor mai umile lucruri. Publicul in fata caruia a vorbit, alcatuit din emigranti germani traind in colonia Nueva Konigsberg din Paraguay, vorbeste de la sine despre provocarea pe care Botul a aruncat-o intotdeauna mediilor academice. Astazi, la peste cinci decenii de la moartea sa, Jean–Baptiste Botul apare ca un precursor inspirat al multor curente din miscarea de idei contemporana.traducere de Valentin Dumitrescu