Colette Bouchez, Zona V

Zona V – regiunea cuprinsa intre ombilicul si coapsele femeii – este centrul misterios al feminitatii, locul sacru de aparitie a vietii, dar si sediul unor probleme de sanatate care ne pot afecta grav bunastarea fizica. Unic pe piata noastra de carte, ghidul acesta raspunde la intrebari pe care nu indraznim de obicei sa le punem doctorului. Autoarea pledeaza pentru o idee foarte moderna; renuntarea la rolul pasiv, de „pacient“, si cooperarea efectiva cu medicul. Iar pentru ca aceasta cooperare sa fie posibila, ne pune la dispozitie, in termeni simpli, accesibili, cunostinte medicale de baza si informatii stiintifice de ultima ora.traducere de Camelia Garbea