Jean-Noel Kapferer, Zvonurile

Pentru public, cuvantul zvon evoca un fenomen misterios, aproape magic. O analiza a vocabularului curent e revelatoare in aceasta privinta: zvonurile zboara, cresc, serpuiesc, mocnesc, circula. Din punct de vedere fizic, sunt niste animale neobisnuite, iuti si nesatule, ce nu se integreaza in nici una dintre familiile cunoscute. Se pare ca efectul lor asupra oamenilor e asemanator cu cel al hipnozei: fascineaza, subjuga, seduc, inflacareaza. Tema centrala a acestei carti consta in demonstrarea faptului ca o asemenea conceptie e gresita. Departe de a fi misterioase, zvonurile se supun unei logici al carei mecanism de functionare poate fi demontat. Suntem mai in masura acum sa raspundem marilor probleme puse de zvonuri. Cum se isca, de unde pleaca, de ce apar intr-o buna zi in cadrul unui grup sau intr-un anumit loc? Jean-Noel Kapferer traducere de Marina Vazaca