Închide Close

Editura Humanitas

T.S. Eliot, Cartea lui Mos Oposum despre Pisicile Poznase

Din categoriile poezie, literatură

În colecția în afara colecţiilor

O ediţie fascinantă a poemelor cu pisici ale lui T.S. Eliot, iubite de atâtea generaţii, cu ilustraţii de Axel Scheffler

Premiul pentru traducere acordat de Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Galaţi-Brăila (2009)

Orice felină care se respectă, aflăm de la T.S. Eliot, are nu mai puţin de trei nume: unul pentru uzul familiei, unul bizar şi unul secret. Numele personajelor din Cartea lui Moş Oposum nu sunt neapărat trei pe cap de mâţă, dar sunt revelatoare pentru talentele, metehnele sau manierele pisiceşti. Să intre în scenă... Şoricofila Tanti Pisi-Poznă, Răgetdetigru cel Fioros, răzgâiatul Ram Tam Toana, şarlatanii Spargotac şi Zbârlisâcâici, misteriosul domn Mistofelis, magistrul fărădelegilor MacCarie şi Neamdesmântânilă, vigilent cotoi de pază! Aceştia toţi, împreună cu alte pisici mai cu moţ, dau un spectacol irezistibil de hazos.

Pentru Pisici, e-o regulă de căpătâi:Nu le vorbi, dacă nu intră ele-n vorbă mai întâi.Eu, unul, nu susţin defel aşa cevaŞi zic, de e să te-ad-dresezi primul pisicii, da!Dar să nu uiţi, oricâte ţi-ar permite:Familiaritatea n-o admite.

|   Ascultă-l pe T.S. Eliot |   O secvenţă din musicalul Cats

  Dan C Mihăilescu prezintă Cartea lui Mos Oposum... (ProTV, „Omul care aduce cartea“, octombrie 2009)

  Lansare la Gaudeamus, 28 noiembrie 2009

Despre T.S. Eliot

Poet, dramaturg şi critic, THOMAS STEARNS ELIOT (1888-1965) s-a născut în S.U.A., la St. Louis, Missouri. S-a stabilit în Anglia în 1915, iar primul său volum de poezie a apărut în 1917. În 1925, a devenit codirector al Editurii Faber and Gwyer, actuala Faber and Faber, care continuă să-i publice opera. În anii '30 a compus celebrele poeme despre pisici, semnându-le „Moş Oposum“, poreclă dată autorului de către Ezra Pound. În 1939, aceste poeme au fost publicate sub titlul Cartea lui Moş Oposum despre Pisicile Poznaşe (Old Possum's Book of Practical Cats), cu desenele lui T.S. Eliot pe copertă. De-atunci volumul a cunoscut mai multe reeditări, cu ilustraţii de Nicolas Bentley şi Edward Gorey. În 1981, poemele lui T.S. Eliot i-au inspirat lui Andrew Lloyd Webber musicalul Cats, cel mai longeviv spectacol de acest gen din istorie. T.S. Eliot a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1948.

Recenzii

„Cele trei nume ale pisicii“ (Victoria Anghelescu, Adevărul, 28 iulie 2009)

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Cartea lui Moş Oposum despre Pisicile Poznaşe
  • An apariție: 2009
  • Ediție: I
  • Pagini: 64
  • Format: 18,5x22,5 cm
  • ISBN: 978-973-50-2430-7
  • Colecție: în afara colecţiilor
  • Domeniu: poezie, literatură
  • Autor: T.S. Eliot
  • Ilustraţii: Axel Scheffler
  • Traducere: Viorel Ştefănescu, Tudor Cristian Roşca

Noi apariții

Author Spotlight

Ioana Pârvulescu

pagina autorului

IOANA PÂRVULESCU predă literatură română modernă la Facultatea de Litere din Bucureşti. A fost timp de 18 ani redactor la România literară, unde a scris săptămânal. La Editura Humanitas a iniţiat şi coordonat colecţia „Cartea de pe noptieră“. În 2013 a obţinut Premiul Uniunii Europene pentru literatură.

Evenimente

Editura Humanitas pe Social Media

contact