Ereticii

Traducere și note de Cristian Ispir

Pentru Chesterton ereticul nu este cel care alege o doctrină religioasă originală, ci gânditorul care își idolatrizează cugetarea, preschimbând-o într-o dogmă infailibilă. Cu înțelepciune, vervă satirică și cu rafinat spirit critic, „excentricul prinț al paradoxului“ răstoarnă prejudecăți, demontează stereotipuri și combate locuri comune încetățenite în literatură, filozofie și religie, ironizând relativismul modern, căruia îi opune, fără pic de fanatism, adevărurile eterne ale Evangheliei. În aceste eseuri mai mult decât actuale, Chesterton polemizează amical cu mari eretici ai umanității, ca Ibsen, G.B. Shaw, H.G. Wells, Kipling, Oscar Wilde și Nietzsche pe diverse teme sensibile: familia, naționalismul, arta și morala, creștinismul și păgânismul, știința, condiția umană, creștinul în lumea modernă etc.

„Adevărurile se preschimbă în dogme de îndată ce sunt contestate… Totul va fi tăgăduit. Totul va deveni crez. Este foarte rezonabil să contești pietrele de pe drum. A le afirma va deveni o dogmă religioasă. A crede că toți suntem într-un vis este o poziție rațională. A spune că suntem cu toții treji va deveni o judecată mistică. Ruguri se vor aprinde pentru a arăta că doi plus doi fac patru. Ne vom lupta pentru minuni vizibile ca și când ar fi invizibile. Vom privi imposibila iarbă și cerul cu un curaj straniu. Vom fi dintre aceia care au văzut, și totuși au crezut.“ (G. K. CHESTERTON)

Despre G.K. Chesterton

G.K. CHESTERTON (1864–1936) este unul dintre cei mai faimoşi şi mai proliﬁci scriitori ai literaturii britanice. Urmează cursurile unui colegiu de artă din Londra, obţinând o diplomă de graﬁcian. Studiază literatura la University College din Londra. Între anii 1896 şi 1902 a fost critic de artă şi critic literar la Editura Redway and T. Fisher Unwin, iar din 1902, jurnalist la publicaţiile Daily News şi The Illustrated London News. Bibliograﬁa lui însumează peste 80 de volume (romane, biograﬁi, studii critice, cărţi cu tematică religioasă), câteva sute de poeme, peste două sute de povestiri scurte, 4000 de eseuri, la care se adaugă şi piese de teatru. După 1905 este tot mai interesat de fenomenul religios şi se converteşte la catolicism în 1922, devenind un reputat apologet al creştinismului. Câteva dintre cele mai cunoscute opere ale lui sunt: Charles Dickens (1903), The Napoleon of Notting Hill (1904; trad. rom. Napoleon din Notting Hill), Heretics (1905; trad. rom. Ereticii), The Man Who Was Thursday (1907; trad. rom. Omul care era Joi, Humanitas, 2007), Orthodoxy (1908; trad. rom. Ortodoxia: O filozofie personală, Humanitas, 2008), seria Father Brown (1910–1935), The Ballad of the White Horse (1911), The Flying Inn (1914; trad. rom. Hanul zburător), The Everlasting Man (1925; trad. rom. Omul etern).

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Ereticii
An apariție: 2018
Ediție: I
Pagini: 240
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-50-6013-8
Colecție: Eseu
Domeniu: Critică și istorie literară, filozofie, religie
Autor: G.K. Chesterton
Traducere şi note: Cristian Ispir

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente