Imprimatur

Monaldi & Sorti, Imprimatur

Roma, septembrie 1683. In timp ce armatele otomane forteaza portile Occidentului, intr-un han moartea subita a unui calator seamana panica: otravire sau ciuma? De teama molimei, oaspetii sunt baricadati in carantina si discuta despre evenimentele momentului. Un tanar ajutor de hangiu, initiat in tainele vietii si ale politicii de agentul secret al Regelui Soare, va deveni cronicarul intamplarilor petrecute in acel sfarsit de veac, iar manuscrisul lui, citit si adnotat de un erudit de pe langa autoritatile de la Vatican, este chiar romanul pe care-l citim. Procedeul, scump multor romancieri ai secolului al XIX-lea, slujeste celor doi autori italieni, aflati la prima lor carte, pentru a alcatui o constructie baroca, in consonanta cu epoca evocata si cu estetica postmoderna de la care se revendica. In ciuda mizei sale polemice, sau poate tocmai de aceea, romanul a devenit un best-seller si a fost tradus concomitent in Franta, Olanda, Anglia, Germania si Spania.traducere de Geo Vasile

Despre Monaldi & Sorti

Rita Monaldi si Francesco Sorti sunt casatoriti si traiesc de cativa ani de zile la Viena. Jurnalisti, literati prin vocatie, cei doi debuteaza stralucit cu acest roman istoric, scris, dupa cum relateaza cronicile italiene, „la patru maini“. Analogia cu o piesa muzicala nu este intamplatoare: pasaje-cheie isi contin dezlegarea cu ajutorul misteriosului persaonaj Devize, muzician, ca si Francesco Sorti. Imprimatur este, spun autorii, prilejul cel mai nimerit de a lasa cititorul sa inteleaga intrigile din marile carti europene ale veacului al XVII-lea, conflictele si comploturile religioase ale vremii, dar si fastul, muzica baroca, pliurile vestimentare dar si volutele exprimarii. Dar, mai presus de toate, scenariile politice si primejdiile care ameninta Anglia, invazia otomana ce inspaimanta crestinatatea apuseana si, bineinteles, marea ciuma care declanseaza aventurile abatelui Atto Melani, alaturi de „autorul“ manuscrisului pe care Rita Molani si Francesco Sorti il „descopera“ la mai bine de trei secole, dupa sapte ani de documentare in arhivele bibliotecilor din Roma si Viena. Romanul, la care au lucrat trei ani, isi propune sa dea glas unei parti a istoriei ce pana acum a tacut insistent: sub castitatea – pana in prezent – necontestata a lui Inocentiu al XI-lea (de al carui Imprimatur atarna aparitia oricarei carti), se ascund detalii jenante ce submineaza autoritatea puterii papale, construita cu grija timp de sute de ani.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Imprimatur
An apariție: 2004
Ediție: editia I
Pagini: 648
Format: 13x20 cm
ISBN: 973-50-0826-2
ISBN-10: 973-50-0826-2
Colecție: Raftul întâi
Autor: Monaldi & Sorti

Noi apariții

C.S. Lewis

pagina autorului

CLIVE STAPLES LEWIS (1898–1963) – romancier, poet, profesor universitar, medievist, critic literar, eseist, teolog laic şi apologet creştin – a fost unul dintre marii intelectuali ai secolului XX. A predat, între 1925 şi 1954, literatura engleză la Universitatea din Oxford (Magdalen College), precum şi, din 1954 până în 1963, literatură medievală şi renascentistă la Universitatea din Cambridge.

Evenimente