Iubirea se construiește în doi

Steve Biddulph, Shaaron Biddulph, Iubirea se construiește în doi

Ghidul cuplului durabil

Traducere de Ilinca Anghelescu

„E de o mie de ori mai bună ca Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus“, s-a spus despre această carte socotită „clasică“ – prima ediţie a apărut în 1988 –, un bestseller care a salvat, se pare, sute de mii de căsnicii din toată lumea. Steve şi Shaaron Biddulph au revăzut ediţia de faţă, aducând-o la zi pentru secolul XXI, dar scopul ghidului lor a rămas neschimbat: ce trebuie să facem ca să ne menţinem cuplul, marital sau nu, „până când moartea ne va despărţi“, bucurându-ne din plin atât de relaţia dintre noi, cât şi de copiii noştri.

Acest ţel simplu în aparenţă nu se obţine uşor. „La început iubirea e o binecuvântare, dacă nu un noroc. Apoi devine o realizare.“ Iubirea, cred autorii acestei cărţi intitulate, cu un joc de cuvinte intraductibil în română, The Making of Love, e o construcţie care cere timp. E posibil să ai nevoie de 20 de ani ca să atingi extazul amoros de care tu şi partenerul tău de cuplu sunteţi capabili. Şi e posibil să aveţi nevoie de ani mulţi ca să ajungeţi să vă înţelegeţi cu copiii voştri. Din fericire, construcţia iubirii va fi mai uşor de realizat dacă urmăm sfaturile acestui cuplu de psihoterapeuţi, celebru în Australia.

Despre Steve Biddulph

STEVE și SHAARON BIDDULPH se numără printre cei mai iubiți educatori în materie de parenting din lume. Sunt cunoscuți pentru onestitatea dezarmantă, pentru umorul și simțul practic care caracterizează atât cărțile lor, cât și emisiunile live. Pe lângă cartea de față, soții Biddulph au mai scris împreună The Complete Secret of Happy Children, The New Manhood, Raising Boys (Cum să ne creștem băieții, Humanitas, 2015), Raising Girls (Cum să ne creștem fetele, Humanitas, 2015) și 10 Things Girls Need Most. Aceste cărți au fost traduse în 32 de limbi și au fost vândute în peste patru milioane de exemplare. Steve și Shaaron au doi copii mari, iar în prezent trăiesc pe coasta Tasmaniei, alături de nelipsiții wombați.

Despre Shaaron Biddulph

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Iubirea se construiește în doi
Subtitlu: Ghidul cuplului durabil
An apariție: 2017
Pagini: 160
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-50-5820-3
Colecție: Practic
Domeniu: carte practică
Autor: Steve Biddulph, Shaaron Biddulph
Traducere: Ilinca Anghelescu

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente