Peripetiile lui Alfanhui

Rafael Sanchez Ferlosio, Peripetiile lui Alfanhui

Roman picaresc – pentru ca Alfanhuí, un baiat dat afara din scoala ca sa nu dea exemplu rau celorlalti, calatoreste prin medii diferite din Castilla, strabatand campia Guadalajarei pana la Madrid, si cunoaste oameni de tot soiul. Roman de formare – pentru ca, ucenic la un mester care cunoaste arta imbalsamarii, copilul isi face, curand, o ucenicie mult mai importanta: cea in greutatile vietii. Roman poetic – pentru ca lumea fantastica, pe-alocuri suprarealista si totusi nu lipsita de tragicul realitatii, se remodeleaza continuu in ochii de artist ai eroului. Observatia criticului: Desi titlul pare al unei carti pentru copii, povestea este mai degraba pentru adultii care n-au uitat cu totul cat de uimitor si de greu e sa fii copil. Observatia traducatoarei: Alfanhuí se pronunta al-fa-nu-i.

Despre Rafael Sanchez Ferlosio

RAFAEL SANCHEZ FERLOSIO, prozator si eseist spaniol (nascut in 4 decembrie 1927, la Roma), a primit in 2004 prestigiosul Premiu Cervantes, in valoare de 90 000 de euro, pentru intreaga sa opera. Cel mai popular personaj din creatia lui Sanchez Ferlosio este Alfanhui, un fel de Nils Holgersson sau de Wilhelm Meister spaniol, neajutorat si poetic. Aparut intr-o prima versiune in 1951, romanul Peripetiile lui Alfanhui va fi reluat si cizelat zece ani mai tarziu, cand se publica intr-o versiune definitiva. Numele lui Rafael Sanchez Ferlosio este cunoscut si din pricina unui episod literar-biografic cu totul special: tatal sau, scriitorul Rafael Sanchez Mazas, este figura centrala a romanului Soldatii de la Salamina de Javier Cercas (aparut in romana la Editura Humanitas). Naratorul din romanul lui Cercas afla dintr-o discutie cu Sanchez Ferlosio ca tatal acestuia, unul dintre fondatorii Falangei, a scapat, la sfarsitul razboiului civil spaniol, de o executie colectiva. Refugiat in padure, scapa din nou, la fel de miraculos, datorita unui soldat care, desi il gaseste, le striga tovarasilor sai: „Aici nu e nimeni!“. Spre deosebire de Sanchez Mazas, amestecat dramatic in istoria reala, fiul sau creeaza universuri fantastice si poetice demne de orice antologie a inocentei. OPERA PRINCIPALA: Industrias y andanzas de Alfanhui (1951), El Jarama (1955), Industrias y andanzas de Alfanhui; Y el corazon caliente; Dientes, polvora, febrero (1961); El testimonio de Yarzof (1986), El geco. Cuentes y fragmentos (2005), precum si numeroase eseuri si carti pentru copii.

Alte Detalii

Categorie: carte
Titlu: Peripetiile lui Alfanhui
An apariție: 2006
Ediție: I
Pagini: 196
Format: 11X18 cm
ISBN: 973-50-1180-8
ISBN-10: 973-50-1180-8
Colecție: Cartea de pe noptieră
Autor: Rafael Sanchez Ferlosio
Grafica: Mardare Dragomirescu Ioana
Traducere: Ileana Scipione

Noi apariții

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente